Übersetzung für "Bis anfang märz" in Englisch

Bis Anfang März 2010 wurden über 90 Millionen Lizenzen verkauft.
On March 4, 2010, Microsoft announced that it had sold more than 90 million Windows 7 licenses.
Wikipedia v1.0

Bis Anfang März werden die Plätze vergeben.
Allocation of places is complete by early March.
CCAligned v1

Im Winter bleibt das Restaurant vom 1. November bis Anfang März geschlossen.
In winter the restaurant closes down from 1st November until beginning of March.
CCAligned v1

Von Weihnachten bis Anfang März geöffnet (je nach Wetterlage)
Open from Christmas to beginneing of March (according to weather conditions)
CCAligned v1

Von Mitte Dezember bis Ende März/Anfang April geht hier die Skisaison.
From in the middle of December to the end of March/beginning of April is the ski season.
ParaCrawl v7.1

Von Ende Februar bis Anfang März wird in Quepos ein Karneval zelebriert.
A small local carnival is celebrated at the end of February until the beginning of March.
ParaCrawl v7.1

Für Ferien von Mitte Februar bis zu Anfang März geschlossen.
Closed for holidays from the mittle of February to the beginning of March.
ParaCrawl v7.1

Von Januar bis Anfang März ist die beste Zeit für Wintersport.
The best time for winter sports is between January and March.
ParaCrawl v7.1

Und hier wurden mittels Reichsbahntransporten bis Anfang März diese Reserven hier eingelagert.
And here the reserves were stored with transports of the Reich's railway until beginning of March.
ParaCrawl v7.1

Nur im Winter geöffnet (Weihnachten bis Anfang März)
Only open in winter (Christmas until beginning of March)
ParaCrawl v7.1

Sie hören spätestens bis Anfang März 2020 von uns.
You’ll hear back from us by the beginning of March 2020.
CCAligned v1

Von Jänner bis Anfang März feiert die Stadt des Walzers ausgelassen den Fasching.
The city of waltzes exuberantly celebrates carnival from January until early March.
ParaCrawl v7.1

Die Aktualisierung der Schätzung wird voraussichtlich bis Anfang März fertiggestellt werden können.
The completion of the update is expected by early March.
ParaCrawl v7.1

Der Rebschnitt dauert bis Anfang März an.
The pruning continues into the early days of March.
ParaCrawl v7.1

Von Ende November bis Anfang März sollten die meisten Kakteen ihre Winterruhe bekommen.
Cacti: From end of November to the beginning of February our cacti get their winter resting season.
ParaCrawl v7.1

Bis Anfang März (Freitag und Samstag) ist der Schlittelweg beleuchtet.
The toboggan run is floodlit until the start of March (Fridays and Saturdays).
ParaCrawl v7.1

Die Gewinner werden bis Anfang März per Mail informiert.
The winners will be informed of their success by e-mail by the beginning of March.
ParaCrawl v7.1

Der Winter in Schottland dauert etwa von Mitte November bis Anfang März.
Winter in Scotland roughly ranges from mid November till early March. 2.
ParaCrawl v7.1

Die überarbeiteten elektronischen Standardvorlagen werden allen Mitgliedstaaten spätestens bis Anfang März des betreffenden Jahres zugesandt.
The revised electronic standard templates will be sent to all Member States at the latest by early March of the concerned year.
DGT v2019

Bei Karatschi (Pakistan) wurden Falter von Ende Februar bis Anfang März gefangen.
In Pakistan, adults have been recorded from the end of February to the beginning of March.
Wikipedia v1.0

Aus diesem Grund muss der Zugang zum Zeitschriftenlesesaal ab 04.02.2019 bis Anfang März gesperrt werden!
For this reason, there is no access to the periodicals reading room from 04.02.2019 until the beginning of March!
ParaCrawl v7.1

Im Februar 2007 beginnen die Dreharbeiten und bis Anfang März wird die Postproduktion beendet sein.
In February 2007 the turning work begins and to at the beginning of March post office production will be terminated.
ParaCrawl v7.1

Von Ende Januar bis Anfang März stehen 44 Bäume von 10 Pflaumenarten in voller Blüte.
From the end of January to the beginning of March, 44 trees of 10 kinds of plums are in full bloom.
CCAligned v1

Bis Anfang März bietet Wien ja mehr als 2000 Stunden Tanzvergnügen auf unzähligen Bällen.
Vienna offers more than 2000 hours of dancing pleasure at countless balls until the beginning of March.
ParaCrawl v7.1

Bis Anfang März hat sich der gesamte Platz und der Park in ein großes Wintermärchen verwandelt.
Until the beginning of March, the entire square and the park turns into a big winter wonderland.
ParaCrawl v7.1

Das Zitronenfest von Menton findet jedes Jahr von Mitte Februar bis Anfang März statt.
The Lemon Festival of Menton takes place every year from Mid-February to Early March.
ParaCrawl v7.1

Jeden Tag von Ende Dezember bis Anfang März finden spektakuläre Rennen oder Trainingsfahrten statt.
Daily spectacular competitions or training rides from end of December to beginning of March. Address:
ParaCrawl v7.1