Übersetzung für "Januar bis märz" in Englisch

Von Januar 1919 bis März 1922 war er Generalstaatsanwalt.
He was made a Privy Counsellor in 1918, Attorney General from 10 January 1919 to 6 March 1922.
Wikipedia v1.0

Eine Anime-Adaption wurde von Januar bis März 2012 erstmals ausgestrahlt.
An anime adaptation by David Production aired in Japan between January and March 2012.
Wikipedia v1.0

Von Januar 2008 bis März 2010 stand er beim FC Basel unter Vertrag.
On June 2, it was announced that he had signed a permanent contract with Basel until 2011.
Wikipedia v1.0

Die Kommission führte vom 17. Januar bis 14. März 2014 eine Anhörung durch.
The Commission carried out a consultation from 17 January to 14 March 2014.
TildeMODEL v2018

Die öffentliche Konsultation vom 13. Januar bis 1. März 2011 ergab 101 Antworten.
A public consultation was held from 13 January to 1 March 2011 and received 101 responses.
TildeMODEL v2018

Das sind im Zeitraum von Januar 1999 bis März 2000 ins-gesamt24,9 %.
5.5%had undertaken self-learning, giving a total of 24.9%in the period from January 1999 to March 2000.
EUbookshop v2

Von Januar bis März 1990 saß sie am Zentralen Runden Tisch in Berlin.
Between January and March 1990 she participated in the Round Table forum in Berlin.
WikiMatrix v1

Von Januar bis März 1997 stieg der Intra-EU-Handel um 2,6 %
IntraEU trade went up by 2.6% in the period January-March 1997 went down by ECU 0.3 billion in comparison with same period of the previous year, and reached ECU1.4 billion.
EUbookshop v2

Die Daten von Belgien sind von Januar 2004 bis März 2004 geschätzt.
Data for Belgium are estimated from January 2004 to March 2004.
EUbookshop v2

Vom 13. Januar bis 31. März haben wir eingeschränkten Hotelbetrieb.
From January 13th to March 31st we have limited hotel operation.
CCAligned v1

Je Absatzplanwert werden die Werte der Monate Januar bis März summiert.
For each sales plan value, the values from January to March are added up.
ParaCrawl v7.1

Von Januar bis einschließlich März ist der Wohnmobilpark geschlossen.
From January to March inclusive the RV park is closed.
CCAligned v1

Dieses Angebot ist auf Anfrage von Januar bis März buchbar.
The arrangement can be booked on request from January to March.
CCAligned v1

Von Januar bis März werden keine Selbstversorgergruppen aufgenommen.
Between January and March we don't accommodate self-catering groups.
ParaCrawl v7.1

Von Januar bis März 2011 stiegen die Investitionen gegenüber dem Vorjahr leicht an.
Investment was up slightly year-over-year in the period from January to March 2011.
ParaCrawl v7.1

Orders und Produktion zeigten sich von Januar bis März 2011 rege.
Orders and production were brisk from January to March 2011.
ParaCrawl v7.1

Die Gondwana Ausbildungsakademie findet dieses Jahr von Januar bis März statt.
The Gondwana Training Academy is situated at the Kalahari Farmhouse and continues until March.
ParaCrawl v7.1

Von Januar bis März, geschlossen.
Closed from January to March.
ParaCrawl v7.1

Allein von Januar bis März kamen über 300 Menschen neu zu Bechtle.
In the period from January to March alone, more than 300 employees joined Bechtle.
ParaCrawl v7.1

Von Januar bis März beförderte airberlin insgesamt 6.510.978 Passagiere.
From January to March, airberlin transported a total of 6,510,978 passengers.
ParaCrawl v7.1

Von Januar bis Anfang März ist die beste Zeit für Wintersport.
The best time for winter sports is between January and March.
ParaCrawl v7.1

Die Anträge sind im Zeitraum von Januar bis März persönlich dortzu stellen.
The application forms are available at the Studentenwerk from January on.
ParaCrawl v7.1

Die beste Saison ist von Anfangs Januar bis Mitte März.
The best season goes from beginn of January to mittle of March.
ParaCrawl v7.1

Unsere Winter-Arrangements sind vom 06. Januar bis 20. März 2020 buchbar.
Our winter arrangements can be booked from the 6th of January to 20th of March 2020.
CCAligned v1

Wale sehen (Januar bis März)
Whale watching (January through March)
CCAligned v1