Übersetzung für "Bindendes recht" in Englisch

It is legally binding for countries that ratify it.

I would like to remind everyone that autonomy is an internationally recognised, binding right, and the double standard applied by the European Union when it says that some ethnicities have the right to autonomy while others do not is unacceptable.

If this Charter is to have any added value then it must become binding law to which every EU citizen can appeal.

It may be better to opt for less binding legislation, and more stimulus in the form of best practice and respect for subsidiarity.

The EU standards included in these basic requirements have all been legally binding for a long time; they are nothing new.

This difference arises from the intention that the regulation should be binding on national legislative authorities and from the need to prevent further fragmentation of the law in the Community in the future.

Two contributors propose the elaboration of a set of common principles of consumer law, which could later, within the framework of Option IV, be transformed into binding EU law.

Padraig Flynn, European Commissioner with responsibility for Employment and Social Affairs explained that "the aim of the Commission proposal is to render the provisions of the agreement concluded between the social partners binding".

While the principles are not legally binding, they represent international soft law and the recognized consensus of the international community.

These provisions are legally binding in terms of international law.

We are creating an alternative system based on a legally binding charter of rights.

Bouygues Telecom furnishes, lastly, a study of whether such declarations emanating from the British Government would have a binding character under English law.

I would like to ask the Commission whether it actually recognises pacta sunt servanda in international law.

However, the existence of a catalogue of rights, which is binding on the European institutions and on the Member States when they apply European law, has a meaning far beyond all this.

But neither of these guidelines is binding under international law, and the understanding is that they will be implemented through national mechanisms.

The Commission cannot accept the argument of Gdynia Shipyard Group that the agreement of all the public-law creditors to the restructuring of their receivables under Chapter 5a constituted the legally binding act required by Polish law.