Übersetzung für "Bildete sich" in Englisch
Und
es
bildete
sich
ein
neuer
und
intensiverer
Teamgeist.
And
also,
a
new
and
more
intense
team
spirit
formed.
TED2020 v1
Die
Indische
Platte
kollidierte
mit
der
Eurasischen
und
es
bildete
sich
der
Himalaya.
India
was
in
the
process
of
colliding
with
Asia,
subsequently
forming
the
Himalayas.
Wikipedia v1.0
Es
bildete
sich
allmählich
das
kulturelle
Antlitz
der
Stadt
heraus.
The
cultural
appearance
of
the
city
was
also
formed.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
bildete
sich
ein
eigenständiger
islamischer
Staat
auf
den
Inseln.
In
the
7th
century,
an
independent
Muslim
state
emerged
in
the
archipleago.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
bildete
sich
in
Hadamar
ein
Seitenzweig
der
Familie.
In
the
14th
century,
a
side-branch
of
the
family
formed
in
Hadamar.
Wikipedia v1.0
Sie
bildete
sich
1988
als
radikaler
Flügel
der
lettischen
Unabhängigkeitsbewegung.
It
formed
in
1988,
as
the
radical
wing
of
Latvian
nationalist
movement.
Wikipedia v1.0
Die
SDKÚ
bildete
sich
so
aus
Mitgliedern
beider
Parteien.
SDKÚ
was
considered
to
be
most
reform
oriented
party.
Wikipedia v1.0
Aus
Araphen
bildete
sich
der
heutige
Name
Rafina.
A
copy
can
be
found
in
the
city
hall
of
Rafina.
Wikipedia v1.0
Von
1993
bis
1996
bildete
sie
sich
in
Paris
fort.
Between
1993
and
1996
she
furthered
her
knowledge
of
Gregorian
chant.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
bildete
sich
das
Territorium
Fürstbistum
Lüttich
mit
einer
weltlichen
Hoheit
aus.
One
of
his
successors,
probably
in
the
6th
century,
moved
the
see
of
the
bishopric
to
Maastricht.
Wikipedia v1.0
Außerdem
bildete
er
sich
ein,
wie
eine
Katze
neun
Leben
zu
besitzen.
He
gives
her
some
of
his
costume
fabric,
believing
she
too
will
have
nine
lives.
Wikipedia v1.0
Es
bildete
sich
2001
aus
einem
Zusammenschluss
der
Plattenfirmen
Amigo
und
Bonnier
Music.
Bonnier
Amigo
Music
Group
was
formed
in
2001
when
record
company
and
distributor
Amigo
Musik
merged
with
record
company
Bonnier
Music.
Wikipedia v1.0
Dadurch
bildete
sich
die
Nordhälfte
der
heutigen
Caldera.
The
third
phase
was
also
characterized
by
the
initiation
of
caldera
collapse.
Wikipedia v1.0
Außerdem
bildete
sich
mit
Paris
Saint-Germain
eine
neue
französische
Mannschaft.
A
new
team,
Paris
Saint-Germain,
was
created
to
give
a
French
dimension.
Wikipedia v1.0
Deswegen
bildete
sich
im
Juni
und
Juli
kein
tropisches
Tiefdruckgebiet.
As
a
result,
no
tropical
depressions
formed
in
June
or
July.
Wikipedia v1.0
Der
intensivste
Sturm
der
Saison
bildete
sich
Anfang
Juni
vor
der
Südwestküste
Indiens.
The
most
intense
storm
of
the
season
formed
in
early
June
off
the
southwestern
coast
of
India.
Wikipedia v1.0