Übersetzung für "Bildet sich weiter" in Englisch

Ein echter Profi bildet sich ständig weiter.
A true professional is always up-to-date.
CCAligned v1
Mit Passion bildet sie sich weiter und probiert stets neue Geschmackskombinationen.
She is always keen to learn new skills and forever tries out new combinations of flavours.
ParaCrawl v7.1
Er bildet sich weiter in Meisterkursen bei Bernhard Haitink und Libor Pesek.
He continues his musical education in master courses with Bernhard Haitink and Libor Pesek.
ParaCrawl v7.1
Wenn Freddy Nagler frei hat oder Urlaub, dann bildet er sich weiter.
When Freddy Nagler has a day off or goes on holiday he tries to improve his skills.
ParaCrawl v7.1
Der Windenergiemarkt, dessen Dreh- und Angelpunkt gerade auch Deutschland bildet, entwickelt sich stetig weiter.
The wind energy market, of which Germany is the hub, is constantly developing.
ParaCrawl v7.1
Durch Studienaufenthalte in der Schweiz, Italien und besonders in Bayern bildet er sich autodidaktisch weiter.
On study stays in Switzerland, Italy and Bavaria he particularly self trained himself further.
ParaCrawl v7.1
Ist sie sich nicht sicher, zückt sie ihr Büchlein und bildet sich nebenbei selbst weiter.
If she is not sure, she just has a glance in her book and educates herself further.
ParaCrawl v7.1
In London bildet Ketty sich weiter und wurde zur größten Pilates-Expertin auf dem vierten Niveau.
In London, Ketty took further training and became the greatest Pilates expert on the fourth level.
ParaCrawl v7.1
Er bildet sich weiter, konstruiert einen eigenen Brennkessel für seine „Brennerei zum Messerschmied“.
He continued to learn, and built his own boiler for the “Messerschmied distillery”.
ParaCrawl v7.1
Der Grund dafür ist bisher unbekannt, seit 2011 bildet er sich etwas weiter östlich.
The reason is still unknown, but since 2011 the lake has appeared somewhat further to the east.
ParaCrawl v7.1
Erreicht die Akkumulationsschicht 13 die Injektorzone 8, so bildet sich mit weiter ansteigender Spannung +U GS an der Oberfläche der Injektorzone 8 eine Inversionsschicht aus, die n-leitenden Charakter hat.
If the accumulation layer 13 reaches the injector zone 8, an inversion layer which is of n-conduction nature, forms at the surface of the injector zone 8, with a further increase of the voltage +UGS.
EuroPat v2
Nachdem er die Grundschule abgeschlossen hat, besucht er die Schule nicht nicht mehr, sondern bildet sich selbst zuhause weiter.
After he has finished grade school he doesn't attend school anymore, but instead educates himself through books at home.
ParaCrawl v7.1
Sie hat viele Genres studiert und bildet sich immer noch weiter fort, so in Steptanz, Ballett, Jazz, Hip Hop, westafrikanische Tänze, Modern Jazz, American Tribal Style®* und Tribal Fusion.
She has studied - and is continuing her education in - various styles such as Tap, Ballet, Jazz, Hip Hop, West African, Modern, American Tribal Style Bellydance, and Tribal Fusion Bellydance.
ParaCrawl v7.1
Aber ein charismatischer Mensch bildet sich ständig weiter, ist belesen, allgemein gut informiert und für Neues offen.
But a charismatic person is constantly learning something new, is well-read, generally well-informed and open to new things.
ParaCrawl v7.1
Als Head of Learning Technology bildet er sich selbst weiter, indem er Apps entwickelt, Bücher über das Erzählen von Geschichten mit digitaler Technologie erstellt und YouTube-Videos mit Tipps und Tricks über den Einsatz von Technologie beim Lernen veröffentlicht.
As the Head of Learning Technology, he hones his own craft and skills by building apps, creating books on storytelling with digital technology and delivering YouTube videos on tips and tricks for using technology for learning.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierlich bildet sie sich weiter auf zahlreichen Symposien im In- und Ausland, auf Kongressen, Fortbildungen und verschiedenen Workshops.
She is continually improving her expertise at numerous Symposiums in the country and abroad, congresses, continuing education courses and numeros work shops.
ParaCrawl v7.1
Aktiv spricht sie die deutsche und englische Sprache und bildet sich kontinuirlich weiter auf Kongressen im Lande und im Ausland.
She is fluent in German and English, and continuously improves professionally at national and international professional courses and conferences.
CCAligned v1
Mit der Teilnahme an internationalen Meisterkursen, beispielsweise bei Katarzyna Mycka (DE), Jean Geoffroy (F), Svet Stoyanov (BG), Conrado Moya (E), Beverly Johnston (CAN), bildet er sich laufend weiter.
With his participation at international master classes, for example with Katarzyna Mycka (DE), Jean Geoffroy (F), Svet Stoyanov (BG), Conrado Moya (E), Beverly Johnston (CAN), he continues to broaden his horizons beyond his daily studies.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

verzögert sich weiter dreht sich weiter bildet sich es bildet sich
entwickeln sich weiter bildet sich weiter sich weiter ausbreiten bildete sich
entwickelt sich weiter sich weiter entwickeln