Übersetzung für "Bieten ihnen" in Englisch

Wir bieten ihnen doch nicht freiwillig unser Wissen an.
Surely we are not offering them our know-how voluntarily.
Europarl v8
Somit bieten wir ihnen Unterstützung in technischer Hinsicht.
Thus, we are helping them technically.
Europarl v8
Banken bieten ihnen Kredite nur mehr unter strengen Bedingungen einer Darlehensförderung.
Banks now only offer them credit under the strict conditions of a subsidised loan.
Europarl v8
Diese Länder müssen die Hilfe, die wir ihnen bieten, auch annehmen.
These countries also have to accept the helping hand we are stretching out to them.
Europarl v8
Wir von der Sozialdemokratischen Partei Europas bieten Ihnen unsere Unterstützung an.
We in the Party of European Socialists are here to help you.
Europarl v8
Es ist mehr, als ich Ihnen bieten könnte für lhre Loyalität.
It's more than I can ever offer you if I have to bid for your loyalty.
OpenSubtitles v2018
Und bieten ihnen unsere Lebensweise an, die sie nicht begreifen können.
Then we offer them our way of life, something they can't grasp.
OpenSubtitles v2018
Wir bieten Ihnen die beste Ware.
We're offering you the best stuff.
OpenSubtitles v2018
Sie bieten Ihnen eine Gelegenheit zum Kampf.
They're offering you a chance for combat.
OpenSubtitles v2018
Diese bieten ihnen die Gelegenheit, das gesamte Spektrum der EU-Demokratie vorzustellen.
It is an opportunity for them to demonstrate the whole spectrum of EU democracy.
TildeMODEL v2018
Fünf von ihnen bieten zusätzlich ähnliche Eigenmarkenprodukte an.
Moreover, five of them also offer similar private label products.
TildeMODEL v2018
Wir bieten Ihnen mehr als Geld, Señor.
We offer you more than money, señor.
OpenSubtitles v2018
Was bieten Ihnen die Erdlinge an?
What do Earthmen offer you?
OpenSubtitles v2018
Dann bieten wir ihnen die Erlösung.
Why, then, we offer them salvation.
OpenSubtitles v2018
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Teil der Lösung zu sein.
We are offering you a chance to be part of the solution.
OpenSubtitles v2018
Wir bieten ihnen auch unsere an.
We offer ours in return.
OpenSubtitles v2018
Wir bieten Ihnen ein Plädoyer Deal.
We're offering you a plea deal.
OpenSubtitles v2018
Sie bieten ihnen einen guten Job an.
They offer them a good job.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, was ich Ihnen bieten kann.
So I can't imagine what I can offer.
OpenSubtitles v2018
Wir bieten es Ihnen permanent an.
We're offering you permanent status.
OpenSubtitles v2018
Wir bieten Ihnen einen einzigartigen Urlaub.
We are here to offer you a holiday like no other...
OpenSubtitles v2018
Wir bieten Ihnen neun weitere an.
We'd like to offer you nine more.
OpenSubtitles v2018
Die nehmen jeden Cent, den wir ihnen bieten.
They'll take every dime we have to offer.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ihnen all bieten ihnen ihnen bieten bieten wir ihnen gerne an
gerne bieten wir ihnen wir bieten ihnen Ihnen bieten
an ihnen wir bieten ihnen folgende