Übersetzung für "Ihnen bieten" in Englisch
Wir
bieten
ihnen
doch
nicht
freiwillig
unser
Wissen
an.
Surely
we
are
not
offering
them
our
know-how
voluntarily.
Europarl v8
Banken
bieten
ihnen
Kredite
nur
mehr
unter
strengen
Bedingungen
einer
Darlehensförderung.
Banks
now
only
offer
them
credit
under
the
strict
conditions
of
a
subsidised
loan.
Europarl v8
Diese
Chancen
müssen
wir
ihnen
allerdings
auch
bieten.
But
we
have
to
offer
them
these
chances.
Europarl v8
Diese
Länder
müssen
die
Hilfe,
die
wir
ihnen
bieten,
auch
annehmen.
These
countries
also
have
to
accept
the
helping
hand
we
are
stretching
out
to
them.
Europarl v8
Die
europäische
Verfassung
in
ihrer
jetzigen
Form
hat
ihnen
nichts
zu
bieten.
There
is
nothing
for
them
in
the
current
European
Constitution.
Europarl v8
Aber
wir
müssten
ihnen
einen
Rückhalt
bieten.
But
we
have
to
offer
them
encouragement.
Europarl v8
Und
ich
wollte
ihnen
eine
Fluchtmöglichket
bieten.
And
I
wanted
to
give
them
an
escape.
TED2013 v1.1
Wir
müssen
ihnen
etwas
Besseres
bieten.
And
we
have
to
do
better
for
them.
TED2020 v1
Und
wenn
sich
ihnen
gleiche
Glücksgüter
bieten,
greifen
sie
danach.
And
when
there
comes
to
them
an
opportunity
for
acquiring
more
of
those
goods,
they
seize
it.
Tanzil v1
Und
wenn
sich
ihnen
gleiche
Güter
bieten,
greifen
sie
danach.
And
if
(again)
the
offer
of
the
like
(evil
pleasures
of
this
world)
came
their
way,
they
would
(again)
seize
them
(would
commit
those
sins).
Tanzil v1