Übersetzung für "Bezogen auf das datum" in Englisch
Rückprojektion:
Konvertierung
der
kartesischen
Koordinaten
des
nationalen
Koordinatensystem
in
geographische
Koordinaten
(Länge
und
Breite),
bezogen
auf
das
geodätische
Datum
des
nationalen
Koordinatensystems
(Referenzellipsoid).
Inverse
map
projection:
Conversion
of
the
Cartesian
coordinates
of
the
national
coordinate
system
in
geographic
coordinates
(lat/long),
with
the
geodetic
datum
of
the
national
system
(reference
ellipsoid).
ParaCrawl v7.1
Nachwuchswissenschaftler,
deren
Promotion
mind.
ein
Jahr
und
max.
vier
Jahre
zurückliegt
(bezogen
auf
das
Datum
der
Prüfung
[Disputation/Rigorosum]
im
Verhältnis
zum
Stichtag
der
Ausschreibung)
erhalten
mit
diesem
modular
aufgebauten
flexiblen
Förderangebot
die
Möglichkeit,
ihre
wissenschaftliche
Tätigkeit
mit
maximalem
Freiraum
und
klarer
zeitlicher
Perspektive
optimal
zu
gestalten.
The
modular,
and
therefore
flexible,
funding
offer
gives
junior
researchers
with
at
least
one
and
at
most
four
years
of
post-doctoral
experience
-
with
regard
to
the
date
of
the
defense
in
relation
to
the
application
deadline
-
a
reliable
time-line
during
which
they
are
free
to
carry
out
their
research.
ParaCrawl v7.1
Generell:
Der
jüngste
Artikel,
der
sich
mit
Defekten
bei
nackten
Hunden
beschäftigt
-
auch
bezogen
auf
das
Datum
der
Erstellung
des
Gutachtens,
stammt
aus
dem
Jahr
1987,
ist
also
zum
Zeitpunkt
der
Erstellung
des
Gutachtens
bereits
12
Jahre
alt.
In
general:
The
most
actual
article
dealing
with
defects
in
naked
dogs
and
cited
in
this
expertise
dates
from
the
year
1987,
which
dates
back
already
12
years
-
seen
in
relation
to
the
date
of
issue
of
this
expertise.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
der
getroffenen
vertraglichen
Vereinbarungen
unterliegt
der
Kaufpreis
Anpassungen,
deren
Höhe
nun
bezogen
auf
das
Datum
des
Closings
errechnet
wird.
In
accordance
with
the
provisions
of
the
agreement,
the
purchase
price
is
subject
to
adjustments,
the
amount
of
which
will
now
be
calculated
as
of
the
closing
date
of
the
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
getroffenen
vertraglichen
Vereinbarungen
unterliegt
der
Kaufpreis
möglicherweise
noch
geringen
Anpassungen,
deren
Höhe
nun
bezogen
auf
das
Datum
des
Closings
errechnet
wird.
In
accordance
with
contractual
agreements,
this
purchase
price
might
still
be
subject
to
minor
adjustments
which
are
now
being
calculated
in
relation
to
the
closing
date.
ParaCrawl v7.1