Übersetzung für "Bezogen auf das beispiel" in Englisch

An exemplary circuit construction of a terminal--related to the example of FIG.

With regard to the example of FIG.

Thus, with regard to the example in FIG.

Based on the example of arrow 15 in FIG.

Based on the example from the beginning this would then look like this:

Referring to the example, the repetition period of 200 seconds is reduced to 180 seconds.

The limit value thus amounts to 360 hPa with respect to the given example of a maximum pressure of 400 hPa.

For the example, tolerance ± 0,075 is granted by 99,74% of a random sample.

The Comparative Experiments shown in Table 2 are intended to substantiate the fact that the linear block copolymers used according to the invention do not exhibit a sufficient antistatic effect even when used in amounts of up to 5% by weight, based on the styrene/acrylonitrile copolymer described in Example 1.

The subsequent ultrafiltration is carried out with the residue of the distillation, which essentially comprises (based on the above example) NaCl, a cellulose ether content and low and high molecular weight ethylene glycols or low and high molecular weight ethylene glycol derivatives, as well as naturally occurring impurities of the cellulose and reaction products thereof.

With respect to the chosen example of a lamp housing, it may be useful, e.g., to form the light disk from a plurality of segments and connect it to the reflector.

Relative to the aforementioned example, after actuating the minus push button 52- twice, "-2" will not be indicated to the right in the switched-over display 17, but (relative to the position of the hand according to FIG.

To illustrate this point, this model is usually used in our company for location investment, in this case for an acrylic fibre factory.

The ultrafiltration process is thereafter performed on the residue from the distillation procedure, which (based on the above-indicated example) substantially comprises NaCl, a cellulose constituent and medium- and higher-molecular weight ethylene glycols and medium- and higher-molecular weight ethylene glycol derivatives, respectively.

Regarding the example of supporting an internal combustion engine in a motor vehicle, this means that only the portion of the accelerated mass of the vibrating engine is supported relatively inelastically by the elastomer spring element which is small enough with respect to the inert mass of the whole vehicle that it does not accelerate the inert mass of the whole vehicle remarkably.

Thus, in relation to the “firewall” example, it is possible to prevent superfluous network load from being produced by rejecting the unwanted mass data before they even enter the private communication network.

With regard to the example of FIGS. 5 and 6, this means that a first monitoring unit, e.g. the monitoring unit 13, establishes the presence of an FEB on the basis of the first evaluation criterion (PV is between the first lower limit and the first upper limit) calculated by the first evaluation unit 18 .

This gave 0.8 g (9% based on the racemate used in Example 2.1) of (R)-1-benzyloxy-3-butylamine as a colorless oil with an optical purity of 99% ee.

Despite the almost double amount of catalyst, relative to inventive example 3 and comparative example 4, no trimerisation reaction occurs.

Based on the example of 1 kg of pumice, 250 g, for example, of water (=250 ml of water) in which, for example, the abovementioned 5 g of hydrophobicizing agent are emulsified should be used.

Therefore, with respect to the example in FIG. 4, for example, after multiturn code words MC 1, MC 2 have been compared one time, status flag F may also be obtained on the basis of a comparison between single-turn code word SC and at least one of multiturn code words MC 1, MC 2 .

The results of these quantity balances are used to determine and influence the NH 3 storage filling level with respect to the example of the SCR catalytic converter as an exhaust gas post-treatment unit.

This means that, with respect to the aforesaid example, the limit value of 360 hPa remains even if maximum pressure values below 400 hPa should result in other, later cycles.

In terms of the above example, this means that during time interval t 1 the count rate of detector 1 is captured with full weight and the count rate of detector 2 is weighted with a factor of ½.

Based on the previous example the electric motor and the controller would therefore each be provided with an electronic name plate, so that by way of example in the case of a replacement of the controller due to a defect, the controller recognizes the electric motor by way of its electronic name plate and subsequently controls the electric motor as provided by adjusting parameters in the controller.

Based on the previous example it is no longer two possible values that can be set for the time-dependent phase relationship therefore; instead a larger number of values is provided.

Relative to the indicated example, the proportion of the rheology additive is increased by approximately 50% relative to the original addition of the additive for the paint-on foil.

This gave 5.5 g (19% based on the racemate used in Example 3.1) of (R)-1-tert-butoxy-3-butylamine as a colorless oil with an optical purity of 99.2% ee.

With reference to the preceding example this means that in contrast to the preceding example, in which identical points of support were used for both main boom angles, the points of support for the interpolation or extrapolation of the load capacity are chosen in dependence on the angle of the main boom.