Übersetzung für "Das feuer auf" in Englisch
Zwei
Milizionäre
eröffneten
das
Feuer
auf
einen
überfüllten
Warteraum
mit
Passagieren.
Two
militants
opened
fire
in
a
crowded
passenger
waiting
room.
Wikipedia v1.0
Sie
eröffneten
das
Feuer
auf
Fort
Sumter.
There,
Chesnut
ordered
the
fort
to
open
fire
on
Fort
Sumter.
Wikipedia v1.0
Im
Verlauf
der
Demonstration
eröffneten
slowenische
Soldaten
das
Feuer
auf
die
Demonstranten.
The
soldiers
then
returned
fire:
according
to
this
account
11
were
killed,
and
an
unknown
number
wounded.
Wikipedia v1.0
Das
Feuer
schlägt
auf
ihre
Gesichter,
und
sie
fletschen
die
Zähne.
The
fire
shall
scorch
their
faces,
and
they
will
remain
dejected
in
it.
Tanzil v1
Daraufhin
eröffnete
die
gesamte
erste
Division
das
Feuer
auf
die
britischen
Fischer.
The
Russian
warships
then
trained
their
searchlights
on
the
trawlers
and
opened
fire.
Wikipedia v1.0
Percy
befahl
seiner
Artillerie,
das
Feuer
auf
große
Entfernung
zu
eröffnen.
Percy
ordered
his
artillery
to
open
fire
at
extreme
range,
dispersing
the
colonial
militiamen.
Wikipedia v1.0
Diese
eröffneten
das
Feuer
auf
das
Fahrzeug
und
die
Insassen.
He
yelled
a
warning
to
the
other
policemen
and
they
opened
fire
on
the
car.
Wikipedia v1.0
Lange
glaubten
die
Forscher,
das
Feuer
habe
auf
die
Bibliothek
übergegriffen.
For
years,
scholars
believed
the
library
burned
as
the
blaze
spread
into
the
city.
TED2020 v1
Wir
eröffnen
das
Feuer
auf
den
Konvoi
kurz
vor
dem
Tunnel.
We
open
fire
on
the
convoy
about
a
half
a
mile
from
the
tunnel.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
bei
Woronesch
das
Feuer
auf
uns
eröffneten,
rannte
ich
weg.
When
they
opened
fire
on
us
at
Voronezh,
I
ran
away.
It's
as
simple
as
that.
OpenSubtitles v2018
Aber
Mireau
verlangte,
dass
er
das
Feuer
auf
unsere
Gräben
eröffnet.
But
General
Mireau
demanded
that
he
commence
firing
on
our
own
trenches.
OpenSubtitles v2018
Du
machtest
das
Feuer,
damit
man
auf
mich
ziele!
You
built
up
the
fire.
You
fixed
it
so
I
could
get
my
brains
blown
out!
OpenSubtitles v2018