Übersetzung für "Bezahlung vornehmen" in Englisch

Sie geben Ihre Bestellung auf, indem Sie die Bezahlung vornehmen.
You place your order when you make a payment.
ParaCrawl v7.1

Der Kunde kann dann seine Bestellung machen und die Bezahlung vornehmen.
The customer may then place his order and process the payment.
ParaCrawl v7.1

Außerdem können bestimmte Verkaufsstellen ohne Bezahlung spekulative Buchungen vornehmen, um die Plätze zu einem späteren Zeitpunkt an Kunden zu verkaufen.
It also permits some selling agents to make speculative bookings of seats for future sales to customers, without payment.
TildeMODEL v2018

Unter Informationen werden in diesem Zusammenhang Geldmittel, Kreditkarten, Kreditkartennummern und dergleichen verstanden, mit deren Hilfe der Benutzer beispielsweise eine Bezahlung vornehmen kann.
In this context “information” is to be understood as being cash, credit cards, credit card numbers and the like, with the aid of which the user can, for example, make a payment.
EuroPat v2

Sie werden Ihre Reservierung dank einem Sicherheitsgefühl gebenen Bezahlung vornehmen können, die die Kreditkarten annimmt (außer AMERICAN EXPRESS)
You go to be able to proceed to your reservation thanks to a secure payment accepting the credit cards (except EXPRESS AMERICAN)
CCAligned v1

Sicherheit: Wenn Sie Ihre persönlichen Daten übertragen oder eine Bezahlung an LiveLiveHelfi.com vornehmen, erfolgt dies über eine gesicherte Verbindung.
Safety: When you provide personal information or make a payment on LiveHelfi.com, this is done via a secure connection.
CCAligned v1

Dieser prozentuale Preisnachlass gilt für Ihre Bestellung ab dem Moment, da Sie den Inhalt Ihres Warenkorbs bestätigen und bevor Sie die Bezahlung Ihrer Bestellung vornehmen.
This percentage reduction applies on your order when the contents of your basket are confirmed before proceeding to payment.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie per Email die Gesamtkosten Ihrer Bestellung erhalten haben (welche alle Kosten beinhaltet) können Sie sich entscheiden, die Bestellung zu bestätigen indem Sie die Bezahlung vornehmen oder aber Sie lehnen die Bestellung ab.
After having received via e-mail the total sum payable for your order (all costs included) you can decide to confirm this order, by proceeding with the payment for your handbags or to decline it and cancel the order.
ParaCrawl v7.1

Dies sind Methoden, mit denen Sie Geld, ohne etwas zu bezahlen vornehmen können.
These are methods that allow you to make money without paying anything.
ParaCrawl v7.1

Die Bestellverwaltung musste manuell in eigenen Systemen durchgeführt werden und die Bezahlung erfolgte vornehmlich über IFLA Voucher oder internationale Überweisungen – ein System durchgängiger und komplizierter Handarbeit.
Orders had to be managed manually in special systems, and payment was made mainly by IFLA vouchers or international transfers—a system requiring constant and complex manual work.
ParaCrawl v7.1