Übersetzung für "Bewusstsein erhöhen" in Englisch

The guide for patients also aims at increasing awareness about:

The funds raised went to organizations that raise awareness about PTSD.

We want to rise awareness for allergies.

What kind of light can raise people's awareness?

Get resources to raise awareness.

Raising awareness and motivate managers to use safe working procedures or to take measures;

You all need to raise your consciousness and leave all that was three dimensional behind you.

I hope that this resolution, supported by all the parliamentary groups, will help to increase awareness among members of the public, and among senior government and public administration figures in the countries concerned of the importance of the full exercise of fundamental freedoms in their countries and of bringing murderers and agitators to justice.

This is why we need to make all the efforts required to prevent this situation from becoming unmanageable, adopting a strategy to raise the level of awareness and favouring the right to adopt children at international level as much as possible.

Grassroots initiatives, which aim to raise awareness in society, as well as those which aim to help victims of discrimination, are extremely important in the fight against discrimination.

Although the directive on advice to consumers is only half complete, I think that detergent manufacturers could voluntarily increase consumer awareness and so also reduce the burden on the environment.

I actually -- I agree that a dollar a gallon on oil is probably too much, but I think that if we started this year with three cents a gallon on gasoline, and upped it to six cents next year, nine cents the following year, all the way up to 30 cents by 2020, that we could actually significantly reduce our gasoline consumption, and at the same time we would give people time to prepare, time to respond, and we would be raising money and raising consciousness at the same time.

Women's non-governmental organizations have also contributed to raising awareness that women's rights are human rights.

We should take direct action to measure public opinion and understanding regarding the EU in Brazil, and vice-versa, and develop and implement strategies to raise visibility and awareness, strengthen understanding and correct misconceptions.

The Member States are invited to work on assessing the impacts of climate change, to raise awareness and to exchange experience, as well as to promote activities for mitigation and adaptation.

The objectives of the course were to raise awareness of how the media work and to teach the skills required in media relations.

Finding infected ticks in Alberta might be the push that is needed for the Canadian health offices at both regional and national levels to increase efforts at raising tick awareness, physician education, and patient support.

All these stories of births and deaths were made to conquer the world, and not to upgrade consciousness."

To increase awareness on the tremendous impact that neurodegenerative diseases have on patients, their families and caregivers, Piepenbrock has decided to finance an international prize that recognizes outstanding, scientific achievements in the fight against dementia and similar disorders.

It leads to a radiation, through which a man who has built the higher bridge can uplift other people through his look, inspire them and uplift them in their consciousness.

Our counter- tactics should be aimed at uniting the people, preventing a social base from being formed for the ruling class parties and raising the revolutionary consciousness of the people and mobilizing them into the PW that alone can achieve genuine reforms.

Farmers, producers, restaurant and hotel owners: the entire world of tourism and gastronomy is involved in this ambitious project aiming to raise awareness about food culture, to innovate and develop a sustainable tourism and to improve the quality of life across European regions.

The second element can be found in Scientology life-rite ceremonies such as naming, marriage and funeral services, but predominantly in the religious services of auditing and training through which Scientologists increase their spiritual awareness and attain an understanding of both the spiritual world and, ultimately, the Supreme Being.

The yoga practise will quit your mind and raise your awareness, an extra dimension to your luxurious stay at Villa Shanti.

She suggested Hanoi authorities step up communications to increase awareness and improve the capital’s image.

Rather than preach about how important passwords are to all of us in our modern age, the billboards created a series of romantic manga images about young people in love, which received a lot of attention on the Internet, which helped spread the word and raise awareness.

Considering that it’s stimulating buildings not only raise performance and also provide you power however also reduce your appetite and also increase the fat-loss process.

One of the consequences of their desperation that they aggressively intervene in anyone who actively trying to increase its frequency and awareness.