Übersetzung für "Bewerbung um die stelle" in Englisch
Im
Jahr
2014
wechselte
Janek
dann
zu
einem
Vorhanginstallateur,
der
sich
auch
auf
Feuer-
und
Rauchvorhänge,
Glasfassaden
und
Klimavorhänge
für
Gewächshäuser
spezialisierte,
wo
er
bis
zur
Bewerbung
um
die
offene
Stelle
bei
Inwatec
arbeitete.
In
2014,
Janek
then
switched
to
a
curtain
fitter
producer,
also
specialized
on
fire
and
smoke
curtains,
glass
facades,
and
climate
curtains
for
greenhouses,
where
he
worked
until
he
applied
for
the
open
position
at
Inwatec.
ParaCrawl v7.1
Falls
Stellen
frei
werden,
sollten
Beschäftigte
mit
einem
Danone-Vertrag
bei
der
Bewerbung
um
die
jeweilige
Stelle
Vorrang
haben.
In
the
case
that
job
vacancies
arise,
workers
under
a
Danone
contract
should
have
priority
to
apply
for
the
relevant
position.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
mit
Bewerbungen
um
die
Stelle
überschwemmt.
We
were
flooded
with
applications
for
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kommission
hat
heute
eine
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Bewerbungen
um
die
Stelle
des
Exekutivdirektors
für
die
Europäische
Agentur
für
Flugsicherheit
veröffentlicht.
The
Commission
published
today
a
call
for
applications
for
the
Post
of
Executive
Director
of
the
European
Aviation
Safety
Agency.
TildeMODEL v2018
Ungeachtet
der
Tatsache,dass
schließlich
ein
männlicher
Bewerber
eingestellt
wurde,war
die
Aussage
der
veröffentlichten
Anzeige,
dass
sich
nur
weibliche
Bewerber
vernünftigerweise
um
die
besagte
Stelle
bewerben
konnten.
Notwithstanding
the
fact
that
a
male
candidate
was
finallyrecruited,the
announcement
published
meant
that
only
female
candidates
could
reasonably
apply
for
the
said
post.
EUbookshop v2
Hiermit
bewerbe
ich
mich
um
die
Stelle
als...,
die
Sie
in...
vom...
ausgeschrieben
haben.
I
wish
to
apply
for
the
post
of...which
you
advertised
in...on...
.
ParaCrawl v7.1
Der
ausländische
Mitarbeiter
kann
sich
dann
für
ein
Visum
bewerben,
um
die
benannte
Stelle
zu
besetzen.
The
overseas
employee
then
applies
for
a
visa
to
fill
the
nominated
position.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerberinnen/Bewerber
um
die
PostDoc-Stelle
sollten
eine
mindestens
mit
gut
(cum
laude)
abgeschlossene
Promotion
in
Ethnologie
/
Sozial-
oder
Kulturanthropologie
vorzuweisen
haben.
Applicants
for
the
postdoctoral
position
should,
at
a
minimum,
have
an
outstanding
PhD
in
ethnology
/
social
or
cultural
anthropology
/
cultural
studies
(at
least
equivalent
to
“cum
laude”).
ParaCrawl v7.1
Nebenbei
zu
erwähnen,
dass
sich
jedes
Jahr
über
2
Millionen
Bewerber
um
die
begehrten
Stellen
beim
Technology-Giganten
bemühen.
It
is
also
worth
mentioning
that
every
year
over
2
million
applicants
apply
for
the
coveted
positions
at
the
technology
giant.
ParaCrawl v7.1