Übersetzung für "Beweisantrag stellen" in Englisch

So ist der Steuerzahler beispielsweise berechtigt, bei den Prüfungsaktivitäten anwesend zu sein, bei eventuellen Feststellungen um Klärung zu bitten und einen Beweisantrag zu stellen.
So, for example, taxpayers are entitled to be present during the inspection activity, to request information regarding potential findings as well as to initiate motions for evidence.
ParaCrawl v7.1

Der Steuerpflichtige, der Gegenstand des Verfahrens ist, muss über die Verhandlung informiert werden und er hat die Möglichkeit, einen Beweisantrag zu stellen und der unter Anhörung stehenden Person Fragen zu stellen.
The taxpayer subject to the procedure has to be notified of the hearing, who may then initiate a motion for evidence and may ask questions from the person being heard.
ParaCrawl v7.1

Weder darf das Gericht über den "Holocaust" Beweis erheben, noch ist es dem Angeklagten bzw. der Verteidigung gestattet, entsprechende Beweisanträge zu stellen.
Neither is the court permitted to hear evidence on the "Holocaust" nor is the accused, or rather his defence, allowed to put forward a motion to hear the relevant evidence.
ParaCrawl v7.1