Übersetzung für "Bewegte objekte" in Englisch
Lichtprojektionen
auf
bewegte
Objekte
wie
Fontänen
oder
Rauchbomben
dienten
zusätzlich
zur
Effektsteigerung.
Light
projected
onto
moving
objects,
such
as
fountains
or
smoke
bombs,
helped
to
increase
the
effect.
ParaCrawl v7.1
Bewegte
Objekte
lassen
sich
so
schärfer
erfassen.
Sharper
images
of
moving
objects
can
thus
be
captured.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
die
Maus
LMB
(für
bewegte
Objekte
im
Spiel).
To
do
this,
use
the
mouse
LMB
(for
moving
objects
in
the
game).
ParaCrawl v7.1
In
der
Luft
bewegte
Objekte
schienen
unbekannten
Einflüssen
zu
unterliegen.
Objects
moving
through
the
air
seemed
to
be
affected
by
unknown
influences.
ParaCrawl v7.1
Bewegte
Objekte
sind
auch
nicht
ganz
klar,
ohne
“Hochs”.
Moving
objects
are
also
not
too
clear
without
“highs”.
ParaCrawl v7.1
Hit
so
viele
bewegte
Objekte
wie
Sie
können!
Hit
as
many
moving
objects
as
you
can!
ParaCrawl v7.1
Für
verschiedene
Einheiten
und
bewegte
Objekte
existieren
verschiedene
Navigation
Maps.
There
are
different
navigation
maps
for
different
units
and
moved
objects.
ParaCrawl v7.1
Track
the
Balls
-
Verfolgen
Sie
mehrere
bewegte
Objekte
auf
dem
Bildschirm.
Track
the
Balls
-
Track
multiple
moving
objects
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Videoüberwachungssystemen
erscheint
es
ebenfalls
möglich,
bewegte
Objekte
zu
zählen.
It
likewise
appears
possible
to
count
moving
objects
using
video
surveillance
systems.
EuroPat v2
Auch
für
bewegte
Objekte
können
aussagekräftige
Daten
gewonnen
werden.
Meaningful
data
can
also
be
obtained
for
moving
objects.
EuroPat v2
Bewegte
Objekte
bringen
jedoch
die
zuvor
erläuterten
Fehler
mit
sich.
However,
moving
objects
bring
along
the
previously
explained
errors.
EuroPat v2
Aus
den
Bilddaten
können
bewegte
oder
stationäre
Objekte
erkannt
und
klassifiziert
werden.
Moving
or
stationary
objects
can
be
recognized
and
classified
from
the
image
data.
EuroPat v2
Störeinflüsse
durch
die
Umgebung,
insbesondere
bewegte
Objekte
sind
dadurch
weitgehend
eliminiert.
Noise
caused
by
the
environment,
such
as
by
moved
objects,
is
thereby
largely
eliminated.
EuroPat v2
Die
Kamera
fokussiert
und
verfolgt
automatisch
bewegte
Objekte
oder
Personen.
The
camera
automatically
focuses
on
and
follows
moving
objects
or
people.
CCAligned v1
Jedoch
reagieren
die
bisher
beschriebenen
Zelltypen
nur
auf
sehr
kleine
bewegte
Objekte.
However,
the
cell
types
described
so
far
respond
only
to
small
moving
objects.
ParaCrawl v7.1
In
milderen
Fall
gibt
es
nur
eine
Farbe,
wenn
bewegte
Objekte.
In
milder
case
there
are
only
one
color
when
moving
objects.
ParaCrawl v7.1
Konzentriert
sich
auf
bewegte
Objekte
und
versucht,
einzelne
Laute
auszusprechen.
Focused
on
moving
objects,
trying
to
pronounce
individual
sounds.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
bewegte
Objekte
veränderten
ihre
Position.
Only
moving
objects
changed
their
position.
ParaCrawl v7.1
Größere
unerwartete,
bewegte
Objekte
werden
deutlich
wahrgenommen
und
mit
Fauchen
bestätigt.
Large,
unexpected
objects
in
motion
are
recognized
and
answered
by
a
hissing
sound.
ParaCrawl v7.1
Unsere
HDR-Fusion-Algorithmen
kompensieren
Verwacklungen
und
entdecken
bewegte
Objekte
im
Bild
und
unterdrücken
Ghosting-Effekte.
Our
HDR
fusion
algorithms
compensate
hand
shaking
and
detect
moving
objects
in
the
scene,
suppressing
ghosting
artifacts.
ParaCrawl v7.1
Auch
bewegte
Objekte
oder
Personen
können
im
Bild
verpixelt
werden.
Also,
moving
objects
or
persons
can
be
pixelated
in
the
image.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
nicht,
Fehler
zu
machen,
wenn
bewegte
Objekte.
Try
not
to
make
mistakes
when
moving
objects.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
sollten
keine
bewegte
Objekte
enthalten.
There
should
not
be
any
moving
objects
in
the
scene.
ParaCrawl v7.1
Bewegte
Objekte
werden
zu
wahren
Geister-Objekten
in
den
Fotos.
Moving
objects
become
ghostly
shadows
in
the
photos.
ParaCrawl v7.1
So
viele
bewegte
Objekte,
wie
Sie
Hit
kann!
Hit
as
many
moving
objects
as
you
can!
ParaCrawl v7.1
Im
Differenzbild
erscheinen
nur
von
Null
verschiedene
Signalanteile,
wenn
die
Bildsequenz
bewegte
Objekte
enthält.
Signal
portions
differing
from
zero
appear
only
in
the
difference
picture
when
the
picture
sequence
includes
moving
objects.
EuroPat v2
Mit
den
Radarsystemen
kann
für
bewegte
Objekte
ein
Antikollisionsschutz
oder
eine
Abstandsregelung
zu
Zielobjekten
realisiert
werden.
For
moving
objects
an
anti-collision
protection
or
distance
control
to
target
objects
can
be
realized
with
the
radar
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
optischen
Sucher
und
dem
präzisen
Auslösen
einer
Spiegelreflex
lassen
sich
wunderbar
bewegte
Objekte
einfangen.
With
an
optical
viewer
and
the
precise
release
of
a
digital
reflex
camera,
you
can
perfectly
'trap'
moving
objects.
ParaCrawl v7.1