Übersetzung für "Bevorzugt verwendet" in Englisch

Bevorzugt verwendet man Palladium in Form seiner eben genannten Verbindungen.
There is preferably used palladium in the form of its above-mentioned compounds.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet man ein Alkalimetallazid, besonders Natriumazid.
The use of an alkali metal azide, especially sodium azide, is preferred.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt verwendet man 30 bis 50 Gew.% der Zusammensetzung.
More preferably, a total of 30 to 50% by weight of the composition is employed.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt verwendet man als Comonomeres Acrylsäure.
Particularly preferentially, acrylic acid is used as the comonomer.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt verwendet wird das Anhydrid der Maleinsäure.
The anhydride of maleic acid is most preferably used.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet man Natriumhydrogencarbonat, Kaliumhydroxid oder Natriumhydrid.
Sodium bicarbonate potassium hydroxide or sodium hydride is preferably used.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet man Kaliumhydroxid, Natriumhydrid oder Natriumhydrogencarbonat.
Potassium hydroxide, sodium hydride or sodium hydrogen carbonate are preferably used.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet man als Protonensäure Salzsäure.
Hydrochloric acid is preferably used as the proton acid.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt verwendet man geradkettige a-w-Alkandiamine mit 6 bis 12 Kohlenstoffatomen.
The use of straight-chain a,?-alkanediamines of 6 to 12 carbon atoms is particularly preferred.
EuroPat v2
Als Entwicklungsmedium können Amine, bevorzugt jedoch Ammoniak, verwendet werden.
As the developing medium, amines or, preferably, ammonia may be used.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet werden wäßrige Formaldehyd-Lösungen (Formalin) oder Paraformaldehyd.
Aqueous formaldehyde solutions (formalin) or paraformaldehyde are preferably used.
EuroPat v2
Als Sulfonierungsmittel werden z.B. Chlorsulfonsäure, Oleum und bevorzugt Schwefelsäure verwendet.
The sulphonating agents used are, for example, chlorosulphonic acid, oleum and, preferably, sulphuric acid.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet man etwa 0,0005 bis 0,001 Gewichtsprozent.
Preferably about 0.0005% to 0.001% by weight is used.
EuroPat v2
Bei der vorliegenden Erfindung wird bevorzugt Aktivkohle verwendet.
Active carbon is preferably used in accordance with the present invention.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet man gesiebte Eisenspäne mit geringem Staubanteil.
Sieved iron turnings with a low dust content are preferably used.
EuroPat v2
Zur Herstellung der hydroxylgruppenhaltigen Polyester werden als Alkoholkomponente bevorzugt Diole verwendet.
Diols are preferred as the alcohol component in the preparation of the hydroxyl group-containing polyesters.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt verwendet man Ameisensäure, Chloressigsäure oder Glykolsäure und vor allem Essigsäure.
Formic acid, chloroacetic acid or glycollic acid and, in particular, acetic acid are used particularly preferentially.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet man als Immunogen jedoch gereinigte vollständige HDL-Fraktion.
However, as immunogen, it is preferable to use purified whole HDL fraction.
EuroPat v2
Bevorzugt werden Naphthalin und Nitrobenzol, aus ökonomischen Gründen besonders bevorzugt Nitrobenzol verwendet.
Naphthalene and nitrobenzene, for economic reasons in particular nitrobenzene, are preferably used.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt verwendet man Bromessigsäuremethyl- oder -äthylester.
It is most preferred to use methyl bromoacetate or ethyl bromoacetate.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet man als Katalysator Eisen(III)-chlorid im Gemisch mit Aktivkohle.
The catalyst preferably used is iron(III) chloride in admixture with active charcoal.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt verwendet man ein Gemisch aus Triethylamin und dem hochnucleophilen 4-Dimethylaminopyridin.
A mixture of triethylamine and the highly nucleophilic 4-dimethylaminopyridine is particularly preferably used.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt verwendet man Alkohole, wie beispielsweise Methanol, Ethanol oder Propanol.
Alcohols, such as, for example, methanol, ethanol or propanol, are particularly preferably used.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet man wässerige Dispersionen von Spritzpulvern oder Verdünnungen von emulgierbaren Konzentraten.
Aqueous dispersions of powders for spraying or dilutions of emulsifiable concentrates are preferably used.
EuroPat v2
Bevorzugt verwendet man Natriumcarbonat oder Kaliumcarbonatlösungen.
Sodium carbonate or potassium carbonate solution is preferably used.
EuroPat v2
Als Co-Buildersubstanzen werden bevorzugt polymere Carbonsäuren verwendet.
Preferably used cobuilders are polymeric carboxylic acids.
EuroPat v2
Aufgrund ihrer guten Beständigkeit gegenüber pH-Wertschwankungen werden bevorzugt anorganische Membranen verwendet.
It is preferred to use inorganic membranes because of their good resistance to pH fluctuations.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt verwendet man Phosphoroxychlorid und/ oder Phosphorpentachlorid bzw. Phosphortrichlorid und Chlor.
Phosphorus oxychloride and/or phosphorus pentachloride or phosphorus trichloride and chlorine are particularly preferably used.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt verwendet man Kohlenwasserstoffe, insbesondere Toluol, in Anwesenheit von Molsieb.
Hydrocarbons, in particular toluene, in the presence of molecular sieves are particularly preferably used.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bevorzugt eingesetzt bevorzugter weg bevorzugte termine verwendete teile
bevorzugte lage bevorzugte sprache bevorzugte uhrzeit bevorzugt mit
bevorzugt bevorzugt verwendet