Übersetzung für "Betrieblichen ergebnis" in Englisch

The hedging of planned transactions in foreign currencies is included in other operating income and expenses.

The operating profit increased by 5.2 % to EUR 44.4 million.

The operating profit increased by 12.6% to EUR 78.9 million.

In addition to a higher operating result, this is mainly due to the increase in the financial result.

Operating profit was improved by 2.6 % to EUR 48.1 million.

Operating profit increased from EUR 135.7 million to EUR 136.2 million.

Sales increased by 17.3 % to EUR 143.0 million and operating profit could be improved by 25.0 % to EUR 18.0 million.

Operating profit improved by 7.7 % to EUR 75.9 million (1st half of 2003: EUR 70.5 million).

In the period under review, the result from foreign currency hedges, which was previously largely recognized in other operating result, was recognized within revenue for the first time in accordance with the new accounting standard IFRS 9.

Under the new IFRS 9 accounting standard, results from currency hedging transactions that had previously been reported mainly under the other operating result were now shown within revenue in the period under review.

In contrast, negative contributions came from net other operating expenses as well as higher research and development expenses.

The operating profit was improved by 10.5 % or EUR 7.4 million to reach EUR 77.6 million.

There was also a positive effect from the adoption of IFRS 9 - since the start of the year, hedging transactions for matters such as developments in residual values have been reported under the other operating result instead of under the financial result.

There was a substantial increase in other operating income/expenses, which rose from EUR 14 million to EUR 71 million.

The operating profit registered an increase of 27.2 % to EUR 70.6 million (first half of 2000: EUR 55.5 million).

A slight decline in the operational result before non-recurring items is nevertheless anticipated as a consequence of the still tense situation regarding the development of business at Voith Paper.

The operating profit was enhanced by 12.7 % or EUR 17.9 million to EUR 158.6 million, which in particular can be attributed to the significant earnings increase in cartonboard processing.

Gains and losses incurred upon adjusting the carrying amounts of nonmonetary assets and liabilities for inflation are recognized in other operating income and expenses.

With an operating profit of EUR 29.4 million, it was not possible to match the comparative figure of the previous year due to costs (1Q 2017: EUR 34.7 million).

Operating profit improved by 5.5 % to EUR 102.5 million (2010: EUR 97.2 million).

The positive operating result and extraordinary revenue resulted in an annual profit of CHF 18.7 million (2017: CHF 0.3 million).

The operating profit was improved by 36.3% to EUR 25.9 million (Q1-3 2003: EUR 19.0 million) resulting in an operating margin of 7.4% (Q1-3 2003: 6.3%).

The operating profit was improved by 10.2 % to EUR 40.1 million. The increase is mainly attributable to the strong growth of results in cartonboard converting.

The Mayr-Melnhof Group completed the first half-year of 2012, as expected, despite a solid development with a lower operating profit due to non-recurring expenses resulting from the closure of the folding carton plant in Liverpool.

Operating profit was improved by 9.8 % or EUR 12.1 million to EUR 135.4 million (1-3Q 2010: EUR 123.3 million).

The operating profit was improved by 32.1% to EUR 10.3 million, leading to an operating margin of 13.5% (Q1 2003: 13.2%).

The profit contribution of the hedging transaction is recognized in the statement of income under other operating income and expenses when the hedged item is realized.

Operating profit went up by 5.1 % to EUR 68.4 million (2010: EUR 65.1 million).

Operating profit rose by 10.0 % or EUR 4.6 million to EUR 50.8 million.

Despite high non-recurring expenses relating to the closure of the English packaging plant in Liverpool, operating profit increased slightly from EUR 78.7 million to EUR 80.4 million.