Übersetzung für "Beteiligte länder" in Englisch

Participating countries are Salzburg and Tyrol.

Participating countries of the maneuvers in Poland came from the U.S., Canada and Poland.

In other respects, this motion for a resolution is excellent, but I would like to point out that, from the perspective of gender, the EU and other countries involved in these civil crisis management operations would do well to look to the north and learn a lesson from Sweden and Finland too where it concerns training.

Like Brunei and many other countries, Brazil joined Earth Hour for the first time.

Whereas a number of the reciprocal concessions and commitments negotiated by the Commission on behalf of the European Community and its Member States and certain countries party to the negotiations are furthermore set out in the special plurilateral agreements in Annex 4 to the Agreement establishing the World Trade Organization;

The reply to the call for assistance revealed that six participating countries had equipment that fulfilled the technical specifications.

Eighteen participating countries responded and the EU coordination site was operational at very short notice.

Finally, the effects of FTAs on countries other than the partner, notably LDCs, are being increasingly scrutinised.

The Monitoring and Information Centre launched eight different requests for assistance which resulted in ships, aircraft, equipment and experts from different participating countries being put at the disposal of the Spanish, Portuguese and French authorities.

It is now time to guarantee their sustainability, to bring together actors from different institutional nature, to ensure proper representation of the EU Member States and to associate other countries involved.

The preparatory work for the development of the LFS ad-hoc module on lifelong learning for 2003 will see Member States and other participating European countries together assessing priorities and feasibility.

The individual networks usually consist of an information exchange network on a “round the clock communication basis” receiving and triggering an alert and forwarding information to and from Member States and associated countries or IAEA Emergency Response Centre.

The enhanced co-operation could be targeted so as to produce such benefits for the participating countries that non-participants would be motivated to become involved.

Fiscal consolidation has become more urgent as concerns about sustainability have become more acute and spread to hitherto unaffected countries.

Although 21 participating countries expressed a clear political will to help, Portugal finally only received assistance from Italy (2 Canadairs) and Germany (3 helicopters) because most available capacity was already being used to fight fires elsewhere in the Mediterranean region.

Since 2000, the EU, Member States, other involved countries and stakeholders have made substantial progress.

Voices echo across the miles Innovations being considered for possible transfer include remote speech therapy from Sweden, teledialysis from Norway, mobile eye screening for diabetes and glaucoma from Finland, remote $ transmission from Scotland and e Bag - a unit for remote monitoring of physiological data - from Sweden.Two notable innovations, remote speech therapy and teledialysis are already proving benecial for patients in remote regions.

By involving each region in the audit process, the project hoped to make it possible to extrapolate findings to European countries not involved in the project.

The participating countries are Greece (with Thessaloniki and the island of Lesbos), Hungary (Budapest), Norway (Oslo), Italy (Cosenza), and Germany with the town project Hitzacker and IBB e.V. in Dortmund as a coordinator.

Lending operations under the mandate will be mostly focused on the Pre-Accession and Neighbourhood and Partnership countries.

The competence matrix developed by the partner countries provides the advantage that so far uninvolved countries are able to use it with little effort.

Also, I would point out that these kinds of data acquisitions are not just limited to NSA and BND, there are other countries involved that also have sharing agreements and have the ability, like through XKeyscore, to see these data sets.

The goal of the program is for all countries in the region, both so-called sending countries and receiving countries, to have a structure in place that can be used when a child victim of trafficking is detected anywhere in the region.

The first two steps towards improving the knowledge base on learners have alreadybeen proposed and should be supported by the Member States. Firstly, preparatorywork for the development of the LFS ad-hocmodule on lifelong learningfor 2003will see Member States and other participating European countries together assessingpriorities and feasibility.