Übersetzung für "Bestellte ware" in Englisch
Wann
erhalte
ich
die
bestellte
Ware?
When
will
I
receive
the
ordered
goods?
CCAligned v1
Wann
kann
ich
die
bestellte
Ware
abholen?
When
can
I
pick
up
the
ordered
goods?
CCAligned v1
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
Ihre
bestellte
Ware
innerhalb
von
24
Stunden.
On
request,
you
can
obtain
the
goods
you
order
within
24
hours.
CCAligned v1
Ich
habe
meine
bestellte
Ware
bisher
nicht
erhalten.
I
have
not
received
my
purchased
goods
yet.
CCAligned v1
Bitte
bezahlen
Sie
die
bestellte
Ware
per
Überweisung,
per
PayPal
oder
Vorkasse.
Please
pay
the
ordered
goods
by
bank
transfer,
by
PayPal
or
in
advance.
CCAligned v1
Sie
möchten
Ihre
bestellte
Ware
schnell
und
einfach
bei
HASCO
abholen?
You
can
collect
your
goods
quickly
and
easily
at
HASCO!
CCAligned v1
Kann
man
die
bestellte
Ware
auch
direkt
bei
Ihnen
abholen?
Is
it
possible
to
collect
the
ordered
goods
directly
from
you?
CCAligned v1
Die
bestellte
Ware
wird
im
Voraus
bezahlt.
Orders
must
be
paid
for
in
advance.
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
es,
bis
ich
die
von
mir
bestellte
Ware
erhalte?
How
long
will
it
take
until
I
receive
the
ordered
items?
CCAligned v1
Kann
ich
bestellte
Ware
retournieren,
wenn
ich
nicht
zufrieden
bin?
Can
I
return
goods
if
I
am
not
satisfied?
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Varianten
wie
Sie
Ihre
bestellte
Ware
bezahlen.
There
are
many
variations
on
how
to
pay
your
ordered
goods.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
die
bestellte
Ware
umtauschen?
Can
ordered
items
be
exchanged?
ParaCrawl v7.1
Die
bestellte
Ware
muss
in
Euro
bezahlt
werden.
The
ordered
merchandise
is
to
be
paid
for
in
euros.
ParaCrawl v7.1
Für
bestellte
Ware
können
Sie
bezahlen:
For
ordered
goods
you
can
pay:
ParaCrawl v7.1
Die
bestellte
Ware
wird
möglichst
innerhalb
der
angegebenden
Lieferzeit
per
Post
versandt.
The
ordered
goods
are
sent
within
the
indicated
delivery
time,by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
bestellte
Ware
wird
nach
dem
Zahlungseingang
versendet.
The
products
will
be
shipped
after
payment
received.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
die
bestellte
Ware
produziert
und
ohne
Umweg
an
den
Besteller
geschickt.
The
ordered
goods
are
then
produced
and
sent
to
the
customer
directly.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
die
bestellte
Ware
in
unserem
Ladengeschäft
abzuholen.
You
have
the
option
to
pick
up
the
ordered
goods
in
our
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
bestellte
Ware
muss
allen
geltenden
Gesetzen
und
Bestimmungen
entsprechen.
The
ordered
goods
shall
conform
to
all
applicable
laws
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
Ihre
bestellte
Ware
sehr
dringend?
You
urgently
need
your
ordered
items?
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
ist
verpflichtet,
die
bestellte
Ware
abzunehmen.
The
customer
is
obligated
to
purchase
the
ordered
goods.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
die
bestellte
Ware
mehrwertsteuerfrei.
We
deliver
the
ordered
goods
free
of
VAT.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
zahlen,
um
die
bestellte
Ware
zurückzugeben?
Do
I
have
to
pay
to
return
my
order?
ParaCrawl v7.1
Die
bestellte
Ware
wird
nach
dem
Zahlungseingang
mit
DHL
verschickt.
The
ordered
products
will
be
shipped
after
payment
received.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frist
beginnt,
wenn
die
bestellte
Ware
geliefert
werden.
This
period
begins
when
the
ordered
goods
are
delivered.
ParaCrawl v7.1
Die
bestellte
Ware
wird
personalisiert
an
Sie
zugestellt.
The
ordered
products
will
be
personalized
and
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
bestellte
Ware
retournieren?
How
can
items
be
returned?
ParaCrawl v7.1
3Wie
lange
dauert
es,
bis
ich
meine
bestellte
Ware
erhalte?
3How
long
will
it
take
for
me
to
receive
my
order?
CCAligned v1
Es
bestehen
drei
Möglichkeiten,
die
wirksam
bestellte
Ware
zu
bezahlen:
Payment
terms
There
are
three
payment
options
for
goods
actually
ordered:
CCAligned v1