Übersetzung für "Beste in" in Englisch
Dies
scheint
mir
die
beste
Haltung
in
dieser
Frage
zu
sein.
This
seems
to
me
the
best
approach
on
this
issue.
Europarl v8
Die
britische
Armee
ist
wahrscheinlich
die
beste
in
der
Welt.
The
British
Army
is
probably
the
best
in
the
world.
Europarl v8
Das
wahrscheinlich
beste
Beispiel
in
den
USA
ist
Portland,
Oregon.
And
probably
the
best
example
we
have
here
in
America
is
Portland,
Oregon.
TED2020 v1
Was
wäre
die
beste
Ausrichtung
in
einem
mediterranen
Klima
für
eine
Wohnung?
And
for
that
I
thought,
what
would
be
the
best
orientation
in
the
Mediterranean
climate
for
an
apartment?
TED2020 v1
Wir
können
es,
wenn
wir
das
Beste
in
uns
hervorbringen.
We
can
do
this,
if
we
can
allow
the
best
in
us
to
come
out.
TED2020 v1
Februar
1993
erreichte
sie
mit
Position
24
ihre
beste
Platzierung
in
der
WTA-Weltrangliste.
Her
best
performances
at
Wimbledon
and
the
U.S.
Open
are
the
third
round
in
both.
Wikipedia v1.0
Es
wird
viel
Reis
angebaut,
angeblich
der
beste
in
Tansania.
Kyela
is
one
of
the
8
districts
of
the
Mbeya
Region
of
Tanzania.
Wikipedia v1.0
Zu
seinen
Lebzeiten
galt
er
als
der
beste
Maler
in
Italien.
During
his
lifetime
he
was
fêted
as
the
finest
portrait
painter
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
beste
Spieler
in
unserer
Mannschaft.
He
is
the
best
player
on
our
team.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Restaurant
ist
das
beste
in
unserer
Gegend.
This
is
the
best
restaurant
in
our
area.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
ist
die
Beste
in
ihrer
Klasse.
Mary
is
at
the
top
of
her
class.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
ist
das
beste
Kuschikatsu-Restaurant
in
Osaka.
This
is
the
best
kushikatsu
restaurant
in
Osaka.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
das
beste
Fischrestaurant
in
dieser
Gegend.
This
is
the
best
seafood
restaurant
in
the
neighborhood.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
bei
weitem
der
beste
Sänger
in
diesem
Nachtlokal.
Tom
is
by
far
the
best
singer
performing
at
this
club.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
der
beste
Bauernmarkt
in
ganz
Boston.
This
is
the
best
farmers
market
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
mit
Abstand
der
beste
Junge
in
der
Klasse.
He
is
by
far
the
best
boy
in
the
class.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
die
Beste
in
ihrer
Klasse.
She's
at
the
top
of
her
class.
Tatoeba v2021-03-10
Deutsch
ist
die
beste
Sprache
in
der
Welt.
German
is
the
best
language
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
das
beste
Haus
in
der
Stadt.
It's
the
best
house
in
town.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bringt
immer
das
Beste
in
Menschen
hervor.
Tom
always
brings
out
the
best
in
people.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
bei
Weitem
die
beste
Sängerin
in
ihrer
Klasse.
She
was
by
far
the
best
singer
in
the
class.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
das
beste
französische
Restaurant
in
New
York.
It's
the
best
French
restaurant
in
New
York.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
der
beste
Tänzer
in
der
Gruppe
und
das
weiß
er
auch.
Tom
is
the
best
dancer
in
the
group
and
he
knows
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
der
beste
Spieler
in
unserer
Mannschaft.
Tom
is
the
best
player
on
our
team.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
das
beste
Essen
in
der
Stadt.
We
have
the
best
food
in
town.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Saarland
hatte
er
wohl
seine
beste
sportliche
Zeit
in
Deutschland.
He
then
played
abroad
in
Germany,
and
Belgium,
and
returned
to
Georgia
in
1998.
Wikipedia v1.0