Übersetzung für "Bestes angebot" in Englisch

Wenn das dein bestes Angebot ist -
If that's the best you can offer -
OpenSubtitles v2018

Nachdem wir dein bestes Angebot pulverisiert haben.
Since we just blew your best offer out of the water.
OpenSubtitles v2018

Was ist Ihr bestes Angebot für die sechs?
What is the very best that you can do?
OpenSubtitles v2018

Also warum stelle ich Ihnen nicht mein bestes Angebot vor?
So why don't I lead with my best offer?
OpenSubtitles v2018

Wenn das dein bestes Angebot ist.
If that's your best offer.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein letztes, bestes und endgültiges Angebot für Sie.
I have a last, best, and final offer for you.
OpenSubtitles v2018

Vertrau mir oder nicht, das ist dein bestes Angebot.
Trust me or not, that's your best offer
OpenSubtitles v2018

Ich kam ohne List, um mein bestes Angebot zu unterbreiten.
I came over here with no subterfuge and presented my best offer.
OpenSubtitles v2018

Gerne unterbreiten wir Ihnen auf Anfrage unser bestes Angebot.
On request we would be pleased to submit you our best offer.
CCAligned v1

Buchen Sie unser bestes Angebot - Nutzen Sie unseren Hot Deal!
Book our best offer - take advantage of our hot deal!
CCAligned v1

Wir werden Ihnen unser bestes Angebot für Ihren Urlaub unterbreiten.
We will answer you with the best proposal for your holidays.
CCAligned v1

Unser bestes Angebot, das Resort von 4 bis 6 Nächten zu genießen.
Our best offer to enjoy the resort from 4 to 6 nights.
CCAligned v1

Wählen Sie Ihren Reisetermin oben und buchen Sie das bestes Angebot.
Choose your traveling dates on the box above and book the best offer.
CCAligned v1

2.Q: Würden Sie mir ein bestes Angebot bitte geben?
2.Q:Would you please give me a best offer?
CCAligned v1

Ich möchte Ihre bestes Angebot für Tannenschnittholz zu haben:
I want to know your best price for fir lumber for the specification:
ParaCrawl v7.1

Können Sie uns Ihr bestes Angebot per E-Mail, bitte?
Could you give us an offer? Awaiting, kind regards
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns Ihr bestes Angebot für folgende Artikel:
Please to send us your best offer price for the following items:
ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie uns, um jetzt Ihr bestes Angebot zu erhalten!
Contact us to get your best quotation now!
ParaCrawl v7.1

Können Sie mir Ihr bestes Angebot für den folgenden Abschnitt zusenden:
Could you send me your best offer for the part below:
ParaCrawl v7.1

Fordern sie ein angebot, senden ihnen unser bestes angebot.
Ask for a quote, we will send you our best offer.
CCAligned v1

Wir machen Ihnen unser bestes Angebot!
We propose you our best offer!
ParaCrawl v7.1

Dann bieten wir Ihnen unser bestes Angebot früher als erwartet.
Then we will provide our best offer sooner than you expect.
CCAligned v1

Nach Ihrer Anfrage senden wir kurz unseres bestes Angebot!
After the fill-out of the inquiry our best offer will be sent shortly.
CCAligned v1

Willkommen zu Ihrer Anfrage und wir senden Ihnen sofort unser bestes Angebot!
Welcome to your inquiry and we would send you our best offer right away!
CCAligned v1

Fischen Sie sich Ihr bestes Angebot!
Fish for your best offer!
CCAligned v1

Das Wochenangebot ist unser bestes Angebot!
The week offer is our best offer for a holiday
CCAligned v1

Schicken Sie uns Ihre Anfrage und wir suchen Ihnen unser bestes Angebot!
Send us request and we will get back to you as soon as possible with our best offer!
CCAligned v1

Wir freuen uns Ihnen unser bestes Angebot zu unterbreiten.
We will be very pleased to make you our best offer.
CCAligned v1