Übersetzung für "Bestanden mit" in Englisch
Meine
Schwester
hat
darauf
bestanden,
mit
mir
mitzukommen.
My
sister
insisted
on
going
with
me.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Tragflächen
bestanden
aus
Holzholmen
mit
Sperrholzbeplankung.
The
wings
had
a
wooden
structure,
covered
with
plywood.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
darauf
bestanden,
mit
nackten
Füßen
zu
posieren.
As
you
can
see,
she
has
insisted
upon
posing
with
bare
feet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darauf
bestanden,
dass
Sie
mit
mir
weggehen.
I
told
you
that
you
had
to
go
away
with
me.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
darauf
bestanden,
mit
diesem
verdammten
Babadook-Ding
zu
reden.
He
insisted
on
talking
to
this
bloody
Babadook
thing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Test
bestanden
und
gehe
mit
Freunden
aus.
I
passed
my
English
make-up
exam,
I'm
hanging
with
my
friends...
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
darauf
bestanden,
mit
ihm
zu
sprechen.
She
insisted
on
speaking
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ab
1985
bestanden
mit
fast
allen
Großabnehmern
von
ICI
solche
Vereinbarungen.
From
1985
almost
all
the
major
customers
of
ICI
had
such
arrangements
in
place.
EUbookshop v2
Warum
hat
er
darauf
bestanden,
mit
dir
da
runter
zu
gehen?
Why
did
he
insist
on
going
down
there
with
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
bestanden
eine
Beziehung
mit
Zabe?kowa.
I
also
passed
a
relationship
with
Zabe?ków.
ParaCrawl v7.1
Die
Alexa-App
hat
darauf
bestanden,
mit
demselben
Konto
angemeldet
zu
werden.
Alexa
insisted
on
being
connected
to
the
same
account.
ParaCrawl v7.1
Alle
20
Schüler
bestanden
mit
guten
Ergebnissen.
All
20
pupils
passed
with
good
grades.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
LKW-Hersteller
bestanden
Probleme
mit
der
Verschiffung
von
Containern.
A
truck
manufacturer
was
facing
problems
with
their
container
shipments.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
bestanden
den
Test
mit
Bestnoten!
And
they
passed
the
tests
with
best
marks!
ParaCrawl v7.1
Fragen
und
Antworten
Worin
bestanden
die
Probleme
mit
den
vorangehenden
Massemessungen?
Questions
and
Answers
What
was
the
problem
with
previous
mass
measurements?
ParaCrawl v7.1
Worin
bestanden
die
Probleme
mit
den
vorangehenden
Massemessungen?
What
was
the
problem
with
previous
mass
measurements?
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelalter
bestanden
178
Ortschaften
mit
123
Kirchen.
In
the
Middle
Ages,
it
contained
178
settlements
with
123
churches.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestanden
darauf,
mit
Sepp
spanisch
zu
sprechen,
eine
komische
Situation.
With
Sepp
they
insisted
on
speaking
Spanish,
an
odd
situation.
ParaCrawl v7.1
Historisch
gesehen,
Oligarchien
bestanden
aus
denen
mit
erheblichen
Reichtum
oder
militärische
Macht.
Historically,
oligarchies
have
consisted
of
those
with
significant
wealth
or
military
power.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Herausforderungen
bestanden
wir
mit
Bravour.
The
first
challenge
we
passed
with
flying
colors.
ParaCrawl v7.1
Wir
bestanden
jede
Regierungsinspektion
mit
Bravour,
und
wir
haben
nie
gegen
etwas
verstoßen.
We've
passed
every
government
inspection
with
flying
colors,
and
we've
never
been
cited
with
a
violation.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
im
vergangenen
Jahr
das
Abitur
bestanden
und
lebt
mit
ihrem
Freund
zusammen.
She
passed
her
A
levels
last
year
and
is
now
living
with
her
boyfriend.
WMT-News v2019