Übersetzung für "Mit der note bestanden" in Englisch

Mit Linus Ruf haben in diesem Jahr 10 Ausbildungsabsolventen von Voith ihre Abschlussprüfung mit der Note „sehr gut“ bestanden und weitere 17 junge Menschen ihre Berufsausbildung mit einem Ergebnis von 1,5 bis 1,9 absolviert.
Alongside Linus Ruf, 10 Voith apprentices passed their final exams with the mark "Very Good" this year, and another 17 young people finished their training with results between 1.5 and 1.9.
ParaCrawl v7.1
Mit Stefan Wöhrle haben in diesem Jahr bei Voith elf Ausbildungsabsolventen in vier technischen und kaufmännischen Berufen die Prüfung vor der IHK mit der Note „sehr gut“ bestanden.
Together with Stefan Wöhrle, eleven Voith apprentices in four different technical and commercial professions finished their final CCI exams with straight As.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass die Bewertung der Vorprüfung der Europäischen Eignungsprüfung 2014 mit der Note "bestanden" eine Bedingung für die Anmeldung zur Europäischen Eignungsprüfung ist (Artikel 11(7), letzter Satz, VEP).
Moreover, a "pass" grade in the pre-examination is a precondition for enrolment to the European qualifying examination (Article 11(7), last sentence, REE).
ParaCrawl v7.1
Die Kammer berücksichtigte auch die Dringlichkeit in der Sache, insofern als die Bewertung der Vorprüfung mit der Note "bestanden" eine Bedingung für die Anmeldung zur Hauptprüfung war, sowie die Tatsache, dass die Prüfungskommission, die ihre Entscheidung ungeachtet der umfassend begründeten Diskrepanz nicht berichtigte, der Beschwerdeführerin ein Beschwerdeverfahren nicht erspart hatte.
Also taken into account were the matter's urgency, since a "pass" in the pre-examination was a precondition for the main examination, and the fact that the Examining Board, by not rectifying its decision, even though the discrepancy had been comprehensively substantiated, had burdened the appellant with appeal proceedings.
ParaCrawl v7.1
Wenn Kandidat/inn/en einen Teil der Sprachprüfung (mündlich/schriftlich) oder bei Integrationsprüfungen einen Teil der Prüfung (mündlich/schriftlich/Werteinhalte) nicht bestanden haben, erhalten sie ein Abschlusszeugnis mit der Note "nicht bestanden".
If candidates do not pass one part of the language exam (oral/written) or a part of the integration exam (oral/written/value contents), they receive a certificate with the mark "failed".
ParaCrawl v7.1
Vor kurzem habe ich meine erste Zertifikatsprüfung beim Goethe-Institut abgelegt und mit der Note „sehr gut“ bestanden.
Recently I have taken my first certificate exam at the Goethe Institute and passed it with the mark “very good”.
ParaCrawl v7.1
Wenn Kandidat/inn/en einen Teil der Prüfung (mündlich/schriftlich) nicht bestanden haben, erhalten sie ein Diplom mit der Note "nicht bestanden".
If candidates fail one part of the examination (oral / written) they will receive a certificate showing the grade "failed".
ParaCrawl v7.1
Sie sind also nicht in jeder Hinsicht mustergültig, sondern lediglich Beispiele für Antworten, die als brauchbar angesehen und mit der Note "BESTANDEN" bewertet wurden.
They are therefore not perfect, and have been included simply as examples of satisfactory answers awarded the grade "PASS".
ParaCrawl v7.1
Mit Stefan Wöhrle haben in diesem Jahr bei Voith elf Ausbildungsabsolventen in vier technischen und kaufmännischen Berufen die Prüfung vor der IHK mit der Note "sehr gut" bestanden.
Together with Stefan Wöhrle, eleven Voith apprentices in four different technical and commercial professions finished their final CCI exams with straight As.
ParaCrawl v7.1
Sie beantragte, die Entscheidung der Prüfungskommission aufzuheben und ihre Prüfungsaufgabe mit der Note "bestanden" zu bewerten.
She requested that the decision of the Examination Board be set aside and that she be awarded a "pass".
ParaCrawl v7.1
Mit Linus Ruf haben in diesem Jahr zehn Ausbildungsabsolventen von Voith ihre Abschluss prüfung mit der Note „sehr gut“ bestanden.
Along with Ruf, ten gradu ating apprentices from Voith passed their final exam with a grade of “very good” this year.
ParaCrawl v7.1
Am Ende des Buches ist Christopher sehr optimistisch bezüglich seiner Zukunft: Er hat erfolgreich das Rätsel um den getöteten Hund gelöst, ist alleine nach London gefahren, hat seine Mutter gefunden und seine Mathematikprüfung mit der Note „sehr gut“ bestanden.
The book ends with Christopher optimistic about his future, having solved the mystery of the murdered dog, gone to London on his own, found his mother, written a book about his adventures, and achieved an A in his A-level maths exam.
WikiMatrix v1
Nach dem Abitur, das er mit guten Ergebnissen 1904 am Wilhelm-Gymnasium ablegte, studierte Manfred zunächst in München und Berlin, dann in Jena, wo er im Juni 1907 die erste juristische Staatsprüfung mit der Note "gut" bestand.
After his high school graduation exam (Abitur), which he completed with good grades at the Wilhelm-Gymnasium in 1904, Manfred initially studied in Munich and Berlin, then in Jena, where he passed the first state law exam in June 1907 with a grade of "good" ("gut") .
ParaCrawl v7.1
Jennifer Seubel studierte zunächst an der Staatlichen Hochschule für Musik Trossingen bei Prof. Arife Gülsen Tatu, wo sie im Juli 2009 ihr Abschlussexamen im Studiengang „Diplom-Musiklehrer“ mit der Note „sehr gut“ bestand.
Jennifer Seubel first studied at the Staatliche Hochschule für Musik Trossingen under Prof. Arife Gülsen Tatu, where in July 2009 she passed her final exam in the degree program “Graduate music teacher” with the grade “very good”.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluß des Abiturs im Reformgymnasium Weißenfels, das er mit der Note „sehr gut“ bestand, besuchte er zunächst die Lehrerbildungsanstalt in Lauenburg/Pommern, wo er 1937 die Ausbildung als Schulamtsbewerber „mit Auszeichnung“ abschloß.
After finishing High school with best grades in Weißenfels he attached the school for teachers “Lehrbildungsanstalt” in Lauenburg, where he graduated in 1937 with excellence.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bewertet mit der note mit der befugnis im namen der gesellschaft mit der note sehr gut abschluss mit der note
mit der note bestanden mit der größe mit der note bestanden mit
mit der note gut mit der note bewertet