Übersetzung für "Mit bravour bestanden" in Englisch

Die neuen Länder haben das Vorbereitungsstadium mit Bravour bestanden.
The new countries have come through the preparatory stage with flying colours.
Europarl v8
Die Europäische Union hat diesen Test mit Bravour bestanden.
The European Union came through that test with flying colours.
Europarl v8
Tom hat die Prüfung mit Bravour bestanden.
Tom passed the exam with flying colors.
Tatoeba v2021-03-10
Und Sie haben mit Bravour bestanden.
And you passed with flying colors.
OpenSubtitles v2018
Und dennoch hat er die Abnahme mit Bravour bestanden.
And yet some dam inspector passed the job with flying colors.
OpenSubtitles v2018
Sie hat alle mit Bravour bestanden.
She's passed them all with flying colors.
OpenSubtitles v2018
Den zweiten Test hast du mit Bravour bestanden.
You passed the second assessment with flying colors.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe deinen Test mit Bravour bestanden.
But I passed your test with flying colors.
OpenSubtitles v2018
Nun, Sie haben das Überprüfungsverfahren mit Bravour bestanden.
Well, you've passed the vetting process with flying colors.
OpenSubtitles v2018
Es sieht so aus, als hättest du deine Nachbesprechung mit Bravour bestanden.
It appears you passed your debriefing with flying colors.
OpenSubtitles v2018
Du hast den Test mit Bravour bestanden.
You just passed your test with flying colors.
OpenSubtitles v2018
Und Sie haben ihn mit Bravour bestanden!
And you passed with flying colors!
OpenSubtitles v2018
Die Starline-Geschäftsführer sind hocherfreut, diese Prüfung mit Bravour bestanden zu haben.
The Starline managing directors are delighted to have passed this examination with flying colours.
ParaCrawl v7.1
Nord-Lock hat zudem sämtliche Prüfungen sowie das Fabrik-Audit mit Bravour bestanden.
Nord-Lock passed all tests, as well as the factory audit.
ParaCrawl v7.1
Alle Prüfungen wurden mit Bravour bestanden.
Ladders by ZARGES pass all these tests with flying colours.
ParaCrawl v7.1
Hier ist der Katzentest, den Wendy mit Bravour bestanden hat:
Here is the cat test, with the Wendy Bra
ParaCrawl v7.1
Diese Hürde hat der Impfstoff mit Bravour bestanden.
The vaccine passed this test with flying colours.
ParaCrawl v7.1
Somit hat der NEXTO CF auch diesen Test mit Bravour bestanden.
The NEXTO CF even passed this test without any problems.
ParaCrawl v7.1
Eine nicht alltägliche unternehmerische Herausforderung wurde so mit Bravour bestanden.
An entrepreneurial challenge not faced every day has been met with flying colours.
ParaCrawl v7.1
Welpen, die mit Bravour bestanden, kamen von Eltern, die versagten.
Puppies who passed with flying colours came from parents who failed.
ParaCrawl v7.1
Das Audit fand durch TÜV Süd statt und wurde mit Bravour bestanden.
TÜV Süd carried out the audit which the company passed with flying colours.
ParaCrawl v7.1
Das Fach „beeindruckender Nachthimmel“ hat Gran Canaria mit Bravour bestanden.
Gran Canaria has graduated with honours at the school of amazing night skies.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis: Die Schlauchgiganten von Continental haben den Feldversuch mit Bravour bestanden.
The result: The gigantic hoses from Continental have passed the field test with flying colors.
ParaCrawl v7.1
Beide Zertifizierungsaudits wurden im Juli 2018 mit Bravour bestanden!
Both certification audits were passed with flying colors in July 2018!.
ParaCrawl v7.1
Vergangene Woche hat die Bamberger Spezialmalzmanufaktur ein kombiniertes Audit mit Bravour bestanden!
Last week the specialty malting company passed a combined audit with big success!
ParaCrawl v7.1
Mit Bravour bestanden, es fühlt sich gut den Geschmack von Schokolade.
Passed with flying colors, it feels good the taste of chocolate.
ParaCrawl v7.1
Die mit CoverForm® geschaffenen Oberflächeneigenschaften haben diverse Labortests mit Bravour bestanden.
The surface properties created by CoverForm® have passed various laboratory tests with flying colors.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit der note bestanden mit auszeichnung bestanden mit bravour meistern bestanden mit
mit Bravour mit bravour bestehen mit bravour gemeistert mit gutem erfolg bestanden
mit bravour bestanden mit erfolg bestanden