Übersetzung für "Best passend" in Englisch

Machen Sie einen glänzenden Kindergartenboden mit dem besten passenden Produkt im Markt.
Make a brilliant kindergarten floor with the best suitable product in the market.
CCAligned v1

Erlernen Sie die am besten zu Ihnen passenden Techniken!
Learn the technique which fits you best!
CCAligned v1

Je nach Zielsetzung und Anforderung kann das am besten passende System eingesetzt werden.
Depending on the objectives and requirements, the system fitting best can be used.
ParaCrawl v7.1

Yodot Foto-Wiederherstellung ist am besten passende Foto-Wiederherstellung Software in allen Datenverlust Situationen.
Yodot Photo Recovery is best fitting photo restoration software in all data loss situations.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie das für Ihre Umgebung am besten passende Lizenzmodell aus:
Choose the one that best suits your needs:
ParaCrawl v7.1

Je nach Applikation können Anwender den am besten passenden LED-Treiber wählen.
Users can select the most suitable LED driver depending on the application.
ParaCrawl v7.1

Welche Baumwollein der Spinnerei auch verarbeitet wird, Rieterkannden best passenden Rundkamm liefern.
Whatever cottonis processed in the spinning mill, Rietercan supply the most suitable circular comb.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie die für Sie am besten passende Abflugzeit.
Find the departure time that suits you.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist dann eine Entscheidung über die am besten passende Form.
The result is a decision as to which shape fits the best.
EuroPat v2

Suchen Sie sich die für Sie am besten passende Lösung aus:
Find the solution that best suits you:
CCAligned v1

Wir finden die am Besten passende Lösung für Sie.
We'll find the solution that best suits you.
CCAligned v1

Empfehlung 2.Suitable, damit Ihr beste passende Produkte wählt;
2.Suitable recommendation for your to choose best suitable products;
CCAligned v1

Basierend auf Ihrem Standort finden wir die besten und passenden Übereinstimmungen für Sie.
Based on your location, we find best and suitable matches for you.
CCAligned v1

Hier finden Sie die besten Hotels und passenden Unterkünfte für sich.
Find the best hotels and suitable accommodation.
CCAligned v1

Wir wählen das am besten passende ERP-System und dessen Konfiguration aus;
We select the most suitable ERP system and its configuration;
CCAligned v1

Suchen Sie die Ihnen am besten passende Erholungszeit aus und reservieren Sie jetzt.
Choose the most suitable time for your vacation and book it now!
CCAligned v1

Wir können Sie empfehlen die besten Modelle, die passend für unterschiedlichen Platz.
We can recommend you the best models which suitable for different place.
CCAligned v1

Findet den am besten passenden Termin mit einer Terminumfrage.
Find the most suitable date with a date survey.
CCAligned v1

Ist es eine 'beste passende' Franchising Geschäft - Franchise-Besitzer-Szenario?
Is there a 'best fitting' franchise business - franchise owner scenario?
ParaCrawl v7.1

Uniserv bietet beste Datenqualität, passend zum Salesforce-CRM, als On-Demand-Service an.
Uniserv offers the best data quality, suitable for Salesforce CRM, as an on-demand service.
ParaCrawl v7.1

Wie entscheide ich mich für das am besten passende Modell für mich?
How shall I decide for the most suitable model for me?
ParaCrawl v7.1

Finde die besten Klamotten und passende Accessoires, so dass Ingrid sieht schön!
Find the best clothes and matching accessories so that Ingrid looks lovely!
ParaCrawl v7.1

Die am besten passende rosa Gerade zeigt 0,1880 ° C pro Dekade.
The pink straight line best fit indicates 0.1880 Celsius per decade.
ParaCrawl v7.1

Die grüne Linie ist der bestens passende Trend.
The green line is the best fitting trend.
ParaCrawl v7.1

Eine eisgekühlte Coca-Cola schmeckt am besten aus dem passenden Markenbecher.
An ice-cold Coca-Cola tastes best from the matching brand cup.
ParaCrawl v7.1