Übersetzung für "Bessere ernährung" in Englisch

Sie mochten die bessere Ernährung und waren froh, nicht hungrig zu sein.
They loved the better nutrition, and they loved not being hungry.
TED2020 v1

Mehr Bildung für Mädchen bedeutet bessere Gesundheit und Ernährung für ihre Kinder.
More education for girls means better health and nutrition outcomes for their children.
News-Commentary v14

Eine bessere Ernährung und ein stärkerer Zugang zu Bildung helfen.
Better nutrition and greater access to education will help.
News-Commentary v14

Eine bessere Ernährung kann bei der Bekämpfung dieses Problems eine wichtige Rolle spielen.
Improved nutrition can play an important part in combating this problem.
TildeMODEL v2018

Aber die Wirkung all diesen Wohlstands ermöglichte den Menschen eine viel bessere Ernährung,
But the impact of all that wealth allowed people to get massively better nutrition.
TED2020 v1

Bessere Ernährung hat zum deutlichen Rückgang der Rachitisfälle geführt.
Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets.
OpenSubtitles v2018

Manchmal haben besonders arme Menschen eine bessere Ernährung als Reiche.
Sometimes the very poor people have a better diet than rich people.
QED v2.0a

Die Themen Wasser und bessere Ernährung sind in alle Programme integriert.
Water and nutrition aspects are integrated in all programs. Governance Gender
ParaCrawl v7.1

Nur dann können auch Programme für mehr Bewegung und bessere Ernährung langfristig wirken.
Only then will exercise and healthy eating programmes be able to promote long-term change.
ParaCrawl v7.1

Kinder und Jugendliche brauchen eine bessere Ernährung und Kontrolle der Eltern.
Children and adolescents need enhanced nutrition and parental control.
ParaCrawl v7.1

Die Erklärung dafür ist simpel – eine bessere Ernährung des gesamten Körpers.
The reason is a simple one – the improved nourishment of the entire body.
ParaCrawl v7.1

Wir verteilen Milch und frisches Gemüse für eine bessere Ernährung der Kinder.
We distribute milk and fresh vegetables to improve the children's diet.
ParaCrawl v7.1

Essen Sie weniger und bessere Ernährung und mehr Bewegung.
Eat less and eat better and get more exercise.
ParaCrawl v7.1

Jeder zweite bis dritte vorzeitige Todesfall könnte durch eine bessere Ernährung vermieden werden.
Every second to third premature cardiovascular death could be prevented by better nutrition.
ParaCrawl v7.1

Besser produzieren und eine bessere Ernährung.
Produce better and eat better.
ParaCrawl v7.1

Eine gesündere Lebensweise und bessere Ernährung könnten zwar helfen.
A healthier lifestyle and improved diet could help.
ParaCrawl v7.1

Der Umstieg auf diese bessere Ernährung hilft bei der Verbesserung Ihrer allgemeinen Gesundheit.
Shifting to this better diet helps for the betterment of your overall health.
ParaCrawl v7.1

Den Hunger beenden, Ernährungssicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirtschaft fördern.
Goal 2: End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
ParaCrawl v7.1

Das frische Gemüse konnte für Mittagsmahlzeiten verwendet werden, damit die Schüler eine bessere Ernährung erhielten.
The fresh produce could be used for midday meals to help students get better nutrition.
ParaCrawl v7.1

Als Ergänzung werden einige Empfehlung für Tara erwähnt, um eine bessere Ernährung zu haben.
As a complement, some recommendations for Tara to have better nutrition are mentioned.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt hat sich die Welt gewachsen größer als wirtschaftlicher Wohlstand und eine bessere Ernährung verbreitet haben.
Overall, the world has grown taller as economic prosperity and better nutrition have spread.
ParaCrawl v7.1

Mütter sorgen für bessere Ernährung und Gesundheitsfürsorge und geben mehr für ihre Kinder aus.
Mothers provide better nutrition and health care and spend more on their children.
ParaCrawl v7.1

Als Ergänzung werden einige Empfehlung für Prince erwähnt, um eine bessere Ernährung zu haben.
As a complement, some recommendations for Prince to have better nutrition are mentioned.
ParaCrawl v7.1

Als Ergänzung werden einige Empfehlung für Uma erwähnt, um eine bessere Ernährung zu haben.
As a complement, some recommendations for Uma to have better nutrition are mentioned.
ParaCrawl v7.1

In den Gesundheitsprogrammen wird der gesundheitlichen Vorbeugung durch bessere Hygiene und Ernährung besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
In health programs, attention is being focused on the prevention of illness through the improvement of hygiene and nutrition.
ParaCrawl v7.1

Die Neutralisierung der positiven Ionen fördert die Entgiftung und die bessere Ernährung der Zellen.
Neutralizing the positive ions allows the cells to detoxify and accept nutrition.
ParaCrawl v7.1