Übersetzung für "Bessere bildung" in Englisch
Europa
kann
allen
Menschen
eine
bessere
Bildung
bieten.
Europe
can
offer
better
education
for
everybody.
Europarl v8
Ich
glaube,
die
zweite
Priorität
ist
bessere
Bildung.
The
second
priority
I
believe
is
better
education.
GlobalVoices v2018q4
Sie
wollten
bessere
Wohnungen,
Bildung
und
kostenlose
Gesundheitsversorgung
für
alle.
They
wanted
better
housing,
education,
and
free
health
care
for
all.
News-Commentary v14
Alle
Sozialpartner
befürworten
eine
bessere
Bildung
und
Qualifizierung.
All
social
partners
agree
on
improving
education
and
developing
skills.
TildeMODEL v2018
Eine
bessere
Synergie
zwischen
Bildung
und
FuE-Politik
ist
ebenfalls
erforderlich.
Better
synergy
between
education
and
R
&
D
policies
is
also
needed.
TildeMODEL v2018
Eine
bessere
Bildung
führt
auch
zu
besseren
Beschäftigungschancen.
Better
education
also
boosts
people's
chances
of
finding
a
job.
TildeMODEL v2018
Es
sollte
möglich
sein,
ihnen
eine
bessere
Bildung
zu
ermöglichen.
There
should
be
a
way
to
give
them
a
better
education.
OpenSubtitles v2018
Welche
bessere
Bildung
könnte
man
jemanden
bieten?
What
better
education
is
there,
yes?
And
you
have
gained
an
international
following,
Dr.
Troy.
OpenSubtitles v2018
Meine
Güte,
ich
habe
eine
viel
bessere
Bildung
als
sie.
My
goodness,
I
have
more
of
an
education
than
she
has.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
haben
jetzt
eine
bessere
Bildung
als
früher.
People
are
more
educated
now
than
they
used
to
be.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
das
Risiko
von
HIV
-Infektionen
sinkt
durch
bessere
Bildung.
A
better
education
also
reduces
the
risk
of
HIV
infection.
ParaCrawl v7.1
Studie
darüber,
wie
sich
Ersparnisse
in
bessere
Bildung
investieren
lassen.
Study
on
how
savings
should
be
invested
in
better
education.
ParaCrawl v7.1
Heute
menschlichen
grundlegende
Quests
sind
bessere
Bildung
und
bessere
Lebensbedingungen.
Today
human's
basic
quests
are
better
education
and
better
standard
of
living.
ParaCrawl v7.1
Bessere
Bildung
stärkt
die
europäische
Identität.“
Better
education
leads
to
a
strengthening
of
European
identity."
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
großen
Wert
auf
bessere
Bildung
setzen.
There
is
also
great
importance
put
on
improved
education.
ParaCrawl v7.1
Bessere
Bildung
schafft
wiederum
bessere
Perspektiven
für
die
Kinder.
A
better
education
in
turn
improves
their
outlook.
ParaCrawl v7.1
Bessere
Bildung
und
Chancengerechtigkeit
sind
Schlüsselfaktoren
für
Erfolg
in
unserer
Wissensgesellschaft.
Better
education
and
equality
of
opportunity
are
key
factors
for
success
in
our
knowledge
society.
ParaCrawl v7.1
Bessere
Bildung
und
Ausbildung
tragen
erheblich
zum
langfristigen
Wachstum
eines
Landes
bei.
Better
education
and
training
significantly
raises
a
country’s
long-term
growth.
ParaCrawl v7.1
Open
Minds
für
bessere
Bildung
in
Berlin“
auseinandergesetzt.
Open
minds
for
improved
education
in
Berlin”.
ParaCrawl v7.1
Open
Minds
für
bessere
Bildung
in
Berlin"
auseinandergesetzt.
Open
minds
for
improved
education
in
Berlin".
ParaCrawl v7.1
Dabei
haben
Frauen
im
Durchschnitt
eine
bessere
Bildung
und
Ausbildung
als
Männer.
And
yet,
on
average,
women
complete
higher
levels
of
education
and
training
than
do
men.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
für
eine
bessere
Zukunft
ist
Bildung.
The
key
to
a
better
future
is
education!
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
an
joint
ventures
sowie
an
eine
bessere
Bildung
und
Ausbildung
lokaler
Fischer
denken.
We
must
think
of
joint
ventures
and
improved
training
for
the
local
fishermen.
Europarl v8
Eine
bessere
Synergie
zwischen
Bildung
und
Kultur,
dies
ist
ein
Änderungsantrag
unseres
parlamentarischen
Ausschusses.
Greater
synergy
between
education
and
culture
was
the
subject
of
one
of
the
amendments
tabled
by
our
Parliamentary
committee.
Europarl v8
Fast
alle
stimmen
überein,
dass
die
erste
Verteidigungslinie
eine
bessere
Bildung
der
Verbraucher
sein
sollte.
Almost
everyone
agrees
that
the
first
line
of
defense
ought
to
be
better
consumer
education.
News-Commentary v14
Du
bekommst
eine
bessere
Bildung.
Gonna
mean
you
get
a
better
education.
OpenSubtitles v2018