Übersetzung für "Bessere werte" in Englisch

Wieso hat Griechenland deutlich bessere Werte als Italien?
Why does Greece have markedly better values than Italy?
Europarl v8
Allerdings bei Patienten, die nach der Chemo bessere Werte hatten.
Although, typically with patients Who had better result from chemo.
OpenSubtitles v2018
Die neue Beschichtung haftete ausgezeichnet an und hatte bessere elektrochemische Werte als zuvor.
The new coating adhered excellently and had better electrochemical values than previously.
EuroPat v2
Zudem weisen rückwärts leitende Thyristoren bessere elektrische Werte auf.
In addition, reverse conducting thyristors have better electrical characteristics.
EuroPat v2
Dadurch erhält man deutlich bessere Werte für den Kompensationsgewinn.
As a result, markedly better values are obtained for the compensation gain.
EuroPat v2
Warum versprechen andere Booster bessere Werte?
Why do other boosters say they have better nutritional values?
CCAligned v1
Dank verbesserter Produktionsprozesse zeigen unsere Folien noch deutlich bessere Werte.
Thanks to improved production processes, our films demonstrate significantly better values.
ParaCrawl v7.1
Zudem zeigen die Folien mit feinteiligem Depal bessere mechanische Werte (Zugversuch).
The sheetings with finely divided Depal further show improved mechanical properties (tensile test).
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Vulkanisate zeigen bessere Modul 300 - Werte und einen exzellenten Rollwiderstand.
The vulcanisates of the invention show better 300 modulus values and excellent rolling resistance.
EuroPat v2
Bei vergleichbarer Tg werden nochmals bessere Werte beobachtet.
At a comparable T g, even better values are observed.
EuroPat v2
Selbst sehr aufwändig abgestimmte Aktivlautsprecher erreichen kaum bessere Werte.
Even very elaborately adjusted active loudspeakers achieve hardly better values.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über bessere Werte als Kobe Bryant.
He has better stats than Kobe Bryant.
ParaCrawl v7.1
Man erhält bessere Werte für Ka, indem Korrekturen für Mobilität und Aktivität vorgenommen werden.
The mean and standard deviation of such pKa values are calculated.
DGT v2019
Biokraftstoffe erzielen dabei grund­sätzlich bessere Werte in Bezug auf die CO2-Lebenszyklusemissionen als fossile Brennstoffe.
Generally speaking, biofuels perform better than fossil fuels in life cycle CO2 terms.
TildeMODEL v2018
Einige Biokraftstoffe könnten bessere Werte in Bezug auf die CO2-Lebenszyklusemissionen erzielen als fossile Brennstoffe.
Some could perform better than fossil fuels in life cycle CO2 terms.
TildeMODEL v2018
Kleine Unternehmen dominieren den Wirtschaftssektor, aber die GU erzielen bezüglich Arbeitsproduktivität und Rentabilität bessere Werte.
Small enterprises dominate the industry, but LSEs perform better in view of labour productivity and profitability.
EUbookshop v2
Die mechanischen Eigenschaften der hergestellten Hartschaumstoffe sollten Fluorchlorkohlenwasser enthaltenden Schaumstoffen zumindest entsprechen oder bessere Werte aufweisen.
The mechanical properties of the hard foams prepared should at least correspond to foams containing fluorochlorohydrocarbons or have better values.
EuroPat v2
Somit zeigt der erfindungsgemäße Draht bei gleicher Zugfestigkeit deutlich bessere Werte bezüglich Festigkeit und Verformbarkeit.
Hence, the wire of the invention exhibits at the same tensile strength clearly better values in regard to tensile strength and ductility.
EuroPat v2
Allerdings ergeben sich in beiden Ländern durch die verwendeten Bilanzkon­solidierungsmethoden bessere Werte für die Eigenkapitalrentabilität.
However, it should be borne in mind that in these two countries the financial profitability ratio is improved by the technique of balance sheet consolidation. tion.
EUbookshop v2
Die relevanten Marker im Blut normalisierten sich, der Fettstoffwechsel insgesamt zeigte bessere Werte.
The relevant markers in the blood normalised and the lipometabolism showed better values overall.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall hatte ich bei meiner Delta-Loop bei weitem bessere SWR-Werte zu Hause gemessen.
In any case, the delta loop at my house had a lot better values.
ParaCrawl v7.1
Verglichen mit dem Vergleichsversuch V16 zeigen aber auch P23, P24 deutlich bessere Werte.
However, P23 and P24 also show markedly better values when compared with the Comparative Experiment C16.
EuroPat v2
Beta-Sitosterol Probanden hatten nach der Einnahme der Nahrungsergänzung bedeutend bessere Werte im internationalen Prostatasymptomtest.
Beta-sitosterol subjects had significantly better scores following supplementation in the international prostate symptom test.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Eurozone erreichten nur Finnland mit -0,5 % und Luxemburg mit -0,6 % bessere Werte.
Only Finland at -0.5 % and Luxembourg at -0.6 % achieved better values within the Eurozone.
ParaCrawl v7.1
Hat eine Achse eines Maschinenmodells, das nicht von den Unternummern 2B001a bis 2B001c oder von Nummer 2B201 erfasst wird, einen amtlichen Wert für die Genauigkeit  von 0,0060 mm bei Schleifmaschinen und 0,0080 mm bei Fräs- und Drehmaschinen oder bessere Werte, ist der Hersteller aufgefordert, den Genauigkeitswert alle 18 Monate zu bestätigen.
If any axis of a machine model not controlled by 2B001.a. to 2B001.c. or 2B201 has a stated accuracy  of 6 microns for grinding machines and 8 microns for milling and turning machines or better, the manufacturer should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
DGT v2019
In den Bereichen Arbeitslosigkeit, Inflation, Verschuldung und Wettbewerbsfähigkeit verzeichnen sie bessere Werte als die Euro-Länder.
They are doing better in terms of unemployment, inflation, debt and competitiveness, than the countries that adopted the euro.
Europarl v8
Eine verblindete und gestufte Beurteilung der nekro-inflammatorischen Aktivität und der Fibrose zum Ausgangszeitpunkt und in der Woche 48 zeigte, dass mit 10 mg Adefovirdipivoxil behandelte Patienten auf den entsprechenden Scores bessere Werte erzielten als Placeboempfänger.
Blinded, ranked assessments of both necroinflammatory activity and fibrosis at baseline and week 48, demonstrated that patients treated with 10 mg adefovir dipivoxil had improved necro-inflammatory and fibrosis scores relative to placebotreated patients.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

besser und besser werte kunden bessere werte besser
Wert wertes werte eingeben besser so
werte unsere werte