Übersetzung für "Bessere bezahlung" in Englisch

Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung.

Tom sollte eine bessere Bezahlung erhalten.

Billiglohnarbeiter organisieren sich für eine bessere Bezahlung.

Sie sollen für bessere Bezahlung und Behandlung kämfen.

Als Nebeneffekt winkt für die höhere Qualifikation auch noch bessere Bezahlung.

In Bangladesch starben zwei Bidi-Arbeiter, weil sie für bessere Bezahlung protestierten.

Wer leitet nun den Kampf für bessere Bezahlung und Arbeitsbedingungen auf der Betriebsebene?

Wir brauchen bessere Lebensversicherungen für die Climbing Sherpas und auch eine bessere Bezahlung.

In einigen der weltgrößten Konzerne fordern die Arbeitnehmer inzwischen eine bessere Bezahlung ein.

Dies bedeutet nichts anderes, als die Aufteilung der Erzeugermilch in bessere und schlechtere Bezahlung.

Die britische Universitäts- und Fachhochschulgewerkschaft UCU hintertreibt den Kampf ihrer Mitglieder für eine bessere Bezahlung.

Diese Verbesserungen können ohne Erhöhung des Rentenalters geschehen, und zwar durch die Stärkung der Arbeitnehmerrechte, insbesondere für junge Menschen, durch eine bessere Bezahlung und zugleich einer höheren Besteuerung von Finanzkapital und Finanztransaktionen.

Die Realität sieht so aus, dass die fähigsten europäischen Wissenschaftler die EU verlassen und sich zum überwiegenden Teil in den USA niedergelassen haben, weil ihnen dort in den meisten Fälle bessere Arbeitsbedingungen - vielleicht sollte man bessere Bedingungen in den Labors sagen - sowie eine bessere Bezahlung geboten werden.

Die Republikanische Garde war von dieser Entscheidung bestürzt und hatte den Eindruck, einige ihrer Privilegien, wie bessere Bezahlung, besseres Training und bessere Waffen, verloren zu haben.

Die Meutereien waren nicht gewalttätig, sondern hatten den Charakter von Streiks, um bessere Arbeitsbedingungen und Bezahlung zu erkämpfen.

Obwohl die Aktionen der ITGWU und der kleineren UBLU keine bessere Bezahlung und Arbeitsbedingungen brachten, waren sie doch der Wendepunkt in der Geschichte irischer Arbeiter.

Er verlangte bessere Bezahlung.

Der Berichterstatter unterstreicht, dass das Image dieser Berufe durch eine bessere Bezahlung und die Beseitigung schwieriger Arbeitsbedingungen verbessert werden sollte.

Eine bessere Bezahlung würde diesen Beruf attraktiver machen, aber daneben gibt es noch andere Faktoren wie eine respektvollere Behandlung und bessere Einbeziehung von Sprachsachverständigen in Gerichtsverfahren, mit der sichergestellt wird, dass ihre besonderen Fertigkeiten anerkannt und gewürdigt werden.

Die Kluft zwischen der Beschäftigungsrate und den Löhnen ist in einigen Fällen zwar kleiner geworden, doch leider nicht durch mehr Beschäftigung und eine bessere Bezahlung der Frauen, sondern als unmittelbare Folge der Krise durch Rückgang der Nachfrage in jenen Sektoren, in denen vorwiegend Männer beschäftigt sind (Bau, Verarbeitungsindustrie, Finanzwelt).

Um in diesem Bereich eine konsequente Anwendung des Acquis zu gewährleisten, muß durch Ausbildungsmaßnahmen und eine bessere Bezahlung der allgemeine berufliche Bildungsstand des Personals konsolidiert und verbessert werden.

Padraig Flynn führte aus, daß "in einer Zeit hoher Arbeitslosigkeit mit kargem Stellenangebot ein Ausschluß der Frauen von der Nachtarbeit bedeuten kann, daß sie von jeglicher Beschäftigung ausgeschlossen bleiben, und ihnen mit Sicherheit eine bessere Bezahlung und Prämien auf Grund der Nachtarbeit entgehen.

Sie müssen sich darauf verlassen können, dass ihre Meinung wirklich zählt, dass sie an den Ver­besserungen durch höhere Arbeitsautonomie und bessere Bezahlung auch partizipieren kön­nen und dass sie nicht durch den Verlust ihres Arbeitsplatzes bestraft werden, wenn eine Ver­änderung scheitert.

Sie müssen sich darauf verlassen können, dass ihre Meinung wirklich zählt, dass sie an den Ver­besserungen durch höhere Arbeitsautonomie und bessere Bezahlung auch partizipieren kön­nen.