Übersetzung für "Besser organisieren" in Englisch
Wir
sollten
uns
meines
Erachtens
besser
organisieren.
I
think
we
have
to
organize
ourselves
better.
Europarl v8
Das
könnte
die
Kanzlei
wirklich
etwas
besser
organisieren.
The
sessional
services
should
get
themselves
better
organised.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
könnte
das
Euro-Währungsgebiet
seine
Vertretung
als
Beobachter
auch
besser
organisieren.
This
would
also
allow
the
euro
area
to
better
organize
its
representation
as
observer.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
muss
sich
das
Flugverkehrsmanagement
auf
europäischer
Ebene
besser
organisieren.
Therefore,
air
traffic
management
needs
to
become
more
organised
at
European
level.
TildeMODEL v2018
Dadurch
können
die
zuständigen
Stellen
nunmehr
ihre
Kontrollen
besser
organisieren.
Such
registration
will
allow
competent
authorities
to
better
organise
their
controls.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
den
nächsten
Angriff
besser
organisieren.
You
know,
they're
gonna
get
this
figured
out.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
würde
die
Kommission
den
sozialen
Dialog
fördern,
stärken
und
besser
organisieren.
Similarly,
after
the
adoption
of
the
act
by
the
Council,
it
would
be
incorporated
in
a
conventional
manner;
EUbookshop v2
Kannst
du
dich
nicht
ein
bisschen
besser
organisieren?
Why
can't
you
get
yourself
organized?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
entschlossen,
dass
wir
uns
besser
organisieren
müssen.
I've
decided
that
we
need
to
get
organized.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
besser
organisieren,
an
unserer
Sprache
feilen,
verstehst
du?
Got
to
get
our
ducks
in
a
row,
fine-tune
the
language.
OpenSubtitles v2018
Wie
könnten
wir
unsere
Prioritäten
besser
organisieren?
Kow
could
we
organise
our
priorities
more
effectively?
EUbookshop v2
Der
Kerl
hätte
das
Ding
besser
organisieren
sollen.
That
guy
should've
organised
things
better.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Jungs
müsst
euch
besser
organisieren.
You
guys
need
to
get
better
organized.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
muss
mich
mal
besser
organisieren.
Blast,
I
really
must
get
organised
one
of
these
days.
OpenSubtitles v2018
Obendrein,
Sie
können
mehrere
Kalender
erstellen
alles
besser
zu
organisieren.
On
top
of
that,
you
can
create
multiple
calendars
to
organize
everything
better.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Supportanfragen
besser
organisieren
zu
können,
verwenden
wir
dieses
Support-Ticket-System.
To
better
organize
our
support
requests,
we
use
this
support
ticket
system.
CCAligned v1
Ein
hübscher
Kartenhalter
würde
alles
ein
bisschen
besser
organisieren.
A
cute
card
holder
would
be
a
great
option
to
keep
it
all
organized.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Anwendungen
in
Gruppen
unterteilen,
um
Ihre
Anmeldeinformationen
besser
zu
organisieren:
For
better
organization
of
your
applications
log-in
credentials,
you
can
organize
applications
into
groups:
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
dir
deine
Mannschaft
besser
zu
organisieren.
This
will
enable
you
to
organise
your
squad
better.
ParaCrawl v7.1
Oft
braucht
man
etwas,
um
Dinge
im
Unternehmen
besser
zu
organisieren.
You
often
need
some
tool
in
order
to
better
organize
affairs
in
your
enterprise.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
farbenfrohen
Indikatoren
können
Sie
Aufgaben
besser
priorisieren,
organisieren
und
überwachen.
These
colorful
indicators
help
you
better
prioritize,
organize
and
monitor
tasks.
ParaCrawl v7.1
Welche
Programme
benutzt
Du,
um
Deine
Inhalte
und
Arbeitsabläufe
besser
zu
organisieren?
What
tools
do
you
use
to
keep
your
content
organized?
ParaCrawl v7.1
Er
ermutigte
sie,
sich
besser
zu
organisieren.
He
encouraged
them
to
organise
themselves.
ParaCrawl v7.1