Übersetzung für "Besser geworden" in Englisch

Wir können uns wirklich fragen, ob die Ausbildung besser geworden ist.
We can really question whether education has improved.
Europarl v8
Die Situation des Verbrauchers ist aber erheblich besser geworden.
The situation of the consumer, however, has improved considerably.
Europarl v8
Ich freue mich, daß die Testverfahren besser geworden sind.
I am glad that the testing procedures have been improved.
Europarl v8
Aber es ist eben nicht alles besser geworden.
But the fact is that there has not been an improvement on every point.
Europarl v8
Ist die Situation der Dalits etwa besser geworden?
Are things improving for the Dalits?
Europarl v8
Wenn Bildung so viel teurer geworden ist, ist sie auch besser geworden?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
TED2013 v1.1
Toms Französisch ist bedeutend besser geworden.
Tom's French has improved significantly.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, dein Englisch ist viel besser geworden.
I think your English has gotten a lot better.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, dein Englisch ist schon viel besser geworden.
I think your English has gotten a lot better.
Tatoeba v2021-03-10
Die Verwaltungstools sind im Vergleich zum Vorgängerprogramm deutlich besser geworden.
Management tools have been considerably improved in comparison to the former Programme.
TildeMODEL v2018
Diese Welt ist durch ihr Leben ein Stück besser geworden.
She has left this world a little better for having lived in it.
OpenSubtitles v2018
In den zurückliegenden Jahren sind Kooperation und Informationsaustausch besser geworden.
Cooperation and exchange of information has been improving in recent years.
TildeMODEL v2018
Klara, hätte ich Ihre Gefühle gekannt, dann wäre alles besser geworden.
Klara, if I'd only known in the beginning how you felt about me things would have been different.
OpenSubtitles v2018
Es ist aber nicht alles besser geworden.
But everything did not get better.
TildeMODEL v2018
Schlussfolgerung 2: Die Führung und Verwaltung des Programms ist deutlich besser geworden.
Conclusion 2: Programme management and administration has been considerable improved.
TildeMODEL v2018
Ich dachte, es sei besser geworden.
I thought I was over it. I thought I was better.
OpenSubtitles v2018
Also, Sheldons Panik vor Hunden ist schon besser geworden.
Well, Sheldon's getting a little better with dogs.
OpenSubtitles v2018
Sie sind kein bisschen besser geworden.
You didn't become anything better.
OpenSubtitles v2018
Du bist viel besser geworden, Lotus.
You have grown much, Lotus.
OpenSubtitles v2018
Zuerst bin ich zwar gestolpert, aber ich bin besser geworden.
I know that I stumbled at first, but I've grown.
OpenSubtitles v2018
Seit dem Herzanfall, ist mein Leben eigentlich besser geworden.
Um, ever since the heart attack, uh, my life has actually gotten better.
OpenSubtitles v2018
Und Sie können unterrichten, ich bin tatsächlich besser geworden.
And you can teach, because I got better.
OpenSubtitles v2018
Ihr Pokerface ist viel besser geworden, das muss ich Ihnen lassen.
Your poker face has gotten much better, I'll give you that.
OpenSubtitles v2018
Na ja, es ist schon besser geworden.
Well, you know, it's better now.
OpenSubtitles v2018
Ist dein Leben nicht besser geworden, seit du damit aufgehört hast?
Hasn't yöur life been better since giving this up?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

besser und besser besser ist besser geworden besser fühlen
besserer einblick besser geworden bessere planbarkeit besser so
geworden ist es besser geworden