Übersetzung für "Besser aussieht" in Englisch

Ich finde, dass Mary ohne Make-up besser aussieht.
I think Mary looks better without makeup.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass Tom besser aussieht als ich.
I know that Tom is more handsome than me.
Tatoeba v2021-03-10
Und je besser der Junge aussieht, desto mehr macht er mir Angst.
The more handsome the boy, the more he scares me.
OpenSubtitles v2018
Um zu sehen, welche Seite meines Gesichtes besser aussieht, und so.
Oh, to see which side of my face looks best and all that.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich viel besser, als es aussieht.
And, you know, I feel much better than I look.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm jetzt viel besser, wie es aussieht.
He's doing much better now, by the looks of things.
OpenSubtitles v2018
Ich würde dich nie fragen, ob Sean besser als ich aussieht.
I'd never ask you if Sean was better-looking than me.
OpenSubtitles v2018
Ich denke wirklich, dass es so besser aussieht.
I really think it shows better like that.
OpenSubtitles v2018
Tammy hat mich darauf hingewiesen, dass mein Gesicht ohne Haare besser aussieht.
Tammy pointed out that my face looked better without any hair on it.
OpenSubtitles v2018
Also, es schmeckt besser als es aussieht.
Well, this tastes better than it looks.
OpenSubtitles v2018
Ich verspreche dir, dass morgen alles besser aussieht.
I promise, things will look better in the morning.
OpenSubtitles v2018
Du wirst auch immer schauen, wer besser aussieht und wer nicht.
Now you'll be scanning for who looks better than you and who doesn't.
OpenSubtitles v2018
Wie kommst du darauf, dass es auf der anderen Seite besser aussieht?
What makes you think things are better over that wall?
OpenSubtitles v2018
Das Essen des Kochs schmeckt besser, als es aussieht.
Our chef's skill isn't presentation. It tastes better than it looks.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte gehört, dass er besser aussieht.
I heard he was more handsome.
OpenSubtitles v2018
Und er schmeckt noch besser als er aussieht.
Oh, and it tastes even better than it looks.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe eine Methode, damit es besser aussieht.
Right, but I know of a way to make it look better.
OpenSubtitles v2018
Die um einiges besser aussieht, als ich.
Who's a lot better looking than I am.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Unkraut gesehen, das besser aussieht als dein Getreide.
I have seen better weeds than the crops you grow.
OpenSubtitles v2018
Es läuft besser, als es aussieht, Mr. Stoker.
It's in better shape than it looks, Mr. Stoker.
OpenSubtitles v2018
Hoffe, es ist besser, als es aussieht.
I hope it's not as bad as it looks.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, es schmeckt besser, als es aussieht.
I hope it tastes better than it looks.
OpenSubtitles v2018
Findest du, dass John Stamos besser als Drama aussieht?
Do you think John Stamos is better looking than Drama?
OpenSubtitles v2018
Er schmeckt eigentlich immer besser, als er aussieht.
Well, it always tastes better than it looks.
OpenSubtitles v2018
Weil er besser aussieht als du?
Because he looks better than you?
OpenSubtitles v2018
Nun, ich sehe du hast mich gegen jemanden der besser aussieht ausgetauscht.
Well, I see you traded up for somebody better lookin'.
OpenSubtitles v2018
Du bist nur neidisch, weil er besser aussieht.
He looks better than you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

tendenziell besser besser qualifiziert besser aussieht besser und besser
besser so besser ausgebaut so aussieht bessere ausgangslage
besser aussieht