Übersetzung für "Besser als ich dachte" in Englisch

Das ging besser aus, als ich dachte.
That ended better than I expected.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann viel besser lügen, als ich dachte.
Tom is a much better liar than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kann besser lügen, als ich dachte.
She's a better liar than I thought.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht kennt er mich besser, als ich dachte.
Perhaps he knew me better than I thought he did.
OpenSubtitles v2018
Das Geschäft muss besser gehen, als ich dachte.
Business must be better than I thought.
OpenSubtitles v2018
Oder dieser Hut ist doch besser, als ich dachte!
Or maybe this is a better hat than I thought!
OpenSubtitles v2018
Du kleiner Wichser bist besser, als ich dachte.
Damn it! You did better than I thought.
OpenSubtitles v2018
Oder kennen Sie mich vielleicht schon besser, als ich dachte?
Or have you gotten to know me better than I thought you had?
OpenSubtitles v2018
Du spielst viel besser als ich dachte.
No, really, you play a better game than I thought.
OpenSubtitles v2018
Das wird ja besser, als ich dachte.
This is going to be better than I thought.
OpenSubtitles v2018
Das lief besser, als ich dachte.
That wasn't as bad as I thought it was gonna be.
OpenSubtitles v2018
Mit Roy Gilbert an Bord stehen Sie besser da, als ich dachte.
We get Roy Gilbert on board, you're in better shape than I thought.
OpenSubtitles v2018
Steuern zu zahlen, fühlte sich besser an, als ich dachte.
As it goes, paying tax felt better than I'd imagined.
OpenSubtitles v2018
Das ist besser, als ich je dachte.
I want him to like me. I mean, this is better than I ever thought this show could be.
OpenSubtitles v2018
Es läuft besser, als ich dachte.
It's going better than I thought it would.
OpenSubtitles v2018
Das ist viel besser als ich dachte.
It was much better than I thought.
OpenSubtitles v2018
Es funktioniert viel besser als ich dachte.
It's much better than I thought.
OpenSubtitles v2018
Aber ich verstehe Sie besser, als ich dachte.
But I understand you better than I thought.
OpenSubtitles v2018
Sie ist besser, als ich dachte.
She's better than I thought.
OpenSubtitles v2018
Das ist besser, als ich dachte.
This is better than I ever imagined!
OpenSubtitles v2018
Er sieht besser aus, als ich dachte, dass er würde.
You know, he looks better than I thought he would.
OpenSubtitles v2018
Und Sie sind besser, als ich dachte.
And you're better than I thought.
OpenSubtitles v2018
Das Niveau hier ist besser, als ich dachte.
The standard in my school is higher than you think.
OpenSubtitles v2018
Sie ist besser als ich dachte.
It's better than I thought.
OpenSubtitles v2018
Okay, ehrlich gesagt ist es besser, als ich dachte.
All right. Honestly, it's better than I thought it was.
OpenSubtitles v2018
Oder ich bin besser, als ich dachte.
I'm better at that than I remember.
OpenSubtitles v2018
Auf jeden Fall besser als ich dachte.
It's definitely better than I expected.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

als ich dachte anders als ich dachte als als als ich
ich dachte ich hätte besser als ich ich als schneller als ich dachte
besser so als