Übersetzung für "Besser als gestern" in Englisch

Wir alle sind heute besser, als wir gestern waren.
We are all more than who we were yesterday.
TED2020 v1
Es geht Tom heute schon viel besser als gestern.
Tom is much better today than he was yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Zum Glück geht es Tom heute viel besser als gestern.
Fortunately, today Tom is much better than he was yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Es geht ihm ein ganzes Stück besser als gestern.
He feels a good deal better than yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Heute geht es ihm besser als gestern.
He is better today than yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Heute geht es Tom besser als gestern.
Tom is better today than yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn überhaupt, dann geht es ihr heute ein bisschen besser als gestern.
She is, if anything, a little better today than yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Nein, im Gegenteil, er läuft sogar besser als gestern.
No, on the contrary. I think it's going even better than it did yesterday.
OpenSubtitles v2018
Mach es heute besser, als wir es gestern getan haben.
Do better today than we did yesterday.
OpenSubtitles v2018
Man macht es heute besser, als man es gestern getan hat.
You do better today than you did yesterday.
OpenSubtitles v2018
Die Hoffnung, dass heute alles besser wird als gestern.
A hope that things will be better today than they were yesterday.
OpenSubtitles v2018
Die ist besser als die von gestern.
That's better than yesterday's tie.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens haben Sie sich heute besser im Griff als gestern.
At least you're more in control then you were yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ja, solange du es besser gestern als heute dorthin schaffst.
Yeah, as long as you get there like 10 minutes ago.
OpenSubtitles v2018
Nun,... ich denke du siehst noch besser aus als gestern Abend.
Well, I think you look even better than you did last night.
OpenSubtitles v2018
Das ist besser, als er gestern war.
That's better than it was yesterday.
OpenSubtitles v2018
Hier sieht es schon viel besser aus als gestern Abend.
This place looks a lot better than it did last night.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen schon besser aus als gestern Abend.
You sure look better than you did last night.
OpenSubtitles v2018
Du bist besser als die gestern.
You're nicer than the one from yesterday.
OpenSubtitles v2018
Es geht mir heute schon viel besser als gestern.
I am doing today much better than yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, die Suppe schmeckt heute besser als gestern.
The soup tastes better than yesterday.
OpenSubtitles v2018
Die Sterne sagen, dass ich besser aussehe als gestern.
Let it be noted the stars say I'm handsomer than yesterday.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern.
She's much better today than yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Er sah heute Morgen viel besser aus als gestern.
He looked much better this morning than yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Wir alle sind heute besser,als wir gestern waren.
We are all morethan who we were yesterday.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall geht es mir jetzt deutlich besser als gestern Abend.
But I feel much better now than yesterday evening.
ParaCrawl v7.1
Schon hast du die nötigen Daten, um besser als gestern zu sein.
Get the data you need to beat yesterday.
ParaCrawl v7.1
Iran will ihn dringend machen, besser gestern als heute.
Iran wants to do it badly like yesterday.
ParaCrawl v7.1
Ich will eine Lungenentzündung nicht verharmlosen, aber es geht ihm heute viel besser als gestern.
I don't mean to sound cavalier about pneumonia, but he's much better today.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

besser als geplant spielen besser als besser so als besser als
besser als andere besser als gestern besser sein als besser als nichts
als als besser als bei