Übersetzung für "Besonderer anspruch" in Englisch
Unsere
hochwertigen
Gallery
Prints
oder
Leinwandbilder
werden
dem
Anspruch
besonderer
Erinnerungen
gerecht.
Our
high-quality
gallery
prints
or
canvas
make
the
grade
of
special
memories.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Neuregelung
des
Vorruhestands
am
1.
Januar
1984
besteht
kein
besonderer
Anspruch
mehr
auf
Witwenrente.
Since
the
early
retirement
pension
reform
of
1
January
1984,
there
is
no
more
special
right
to
a
widow's
pension.
EUbookshop v2
Ein
besonderer
Anspruch
liegt
dabei
auf
dem
Technologietransfer
von
der
Wissenschaft
in
die
Praxis.
Of
particular
importance
is
the
transfer
of
technology
from
science
to
practice.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Gruppe
wird
besonderer
Anspruch
auf
Originalität,
einfachen
Design
und
hohe
ästhetische
Wirkung
gelegt.
We
put
emphasis
on
originality,
simple
design
and
high
tasteful
impression.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
bei
der
Produktion
von
und
mit
hochwertigen
Komponenten
ein
besonderer
Anspruch
auf
die
Messgenauigkeit
gelegt.
Additionally,
a
particular
demand
is
placed
on
the
measuring
accuracy
in
the
production
of
high-grade
components.
EuroPat v2
Durch
Fachtagungen
die
ein
wichtiger
Teil
der
Veranstaltungen
sind
stellt
sich
ein
besonderer
Anspruch
auf
die
Erhaltung
des
Kulturerbes
und
Gewohnheiten.
Through
professional
gatherings
that
are
a
vital
part
of
this
event
there
is
an
added
emphasis
on
the
preservation
of
cultural
heritage
and
customs.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
für
gewerbliche
Immobilien,
deren
besonderer
Anspruch
sich
in
ihrer
Ausstattung
widerspiegeln
soll,
bietet
die
Individualpalette
Gelegenheit,
sich
Käufern
oder
Mietern
zu
empfehlen.
Yet
the
Individual
range
is
also
recommended
as
an
opportunity
for
buyers
and
tenants
of
commercial
properties
who
wish
to
reflect
their
special
aspirations
through
the
equipment
and
furnishings
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Doch
gleich
welchen
Kundenwunsch
wir
schließlich
erfüllen
dürfen,
den
wichtigsten
Unterschied
macht
unser
besonderer
Anspruch
an
Service
und
Gastlichkeit,
an
dem
mein
Team
und
ich
uns
jeden
Tag
messen
lassen.
But
no
matter
what
wishes
we
ultimately
fulfill
for
you,
the
most
important
difference
that
sets
us
apart
is
our
special
emphasis
on
service
and
hospitality.
My
team
and
I
do
our
utmost
to
measure
up
to
this
standard
every
single
day.
ParaCrawl v7.1