Übersetzung für "Besitzen bis" in Englisch

Die röhrenförmigen Blüten besitzen blassrosa bis kräftig pink gefärbte Blütenhüllblätter.
The flowers are pale pink or coral pink, 20–30 mm.
Wikipedia v1.0
Die dunklen, kurzen und abgerundeten Ohren besitzen drei bis fünf Falten.
The dark, short, round ears bear three to five ridges.
Wikipedia v1.0
Die Blattspreiten besitzen meist drei bis fünf, selten bis zu sieben Blattnerven.
The leaf blades usually have three to five, rarely up to seven veins.
Wikipedia v1.0
Bevorzugte Alkylgruppen besitzen 1 bis 8 C-Atome.
Preferred alkyl groups having 1 to 8 C atoms.
EuroPat v2
Bevorzugte Alkylreste besitzen 1 bis 16 Kohlenstoffatome.
Alkyl radicals having 1 to 16 carbon atoms are preferred.
EuroPat v2
Sie besitzen ein bis drei bräunlich grüne oder rosafarbene Mitteladern.
It has a single tubular leaf and up to thirty green or yellowish-green flowers.
WikiMatrix v1
Die Alkoxy­substituenten für die Alkoxyreste besitzen insbesondere 1 bis 4 C-Atome.
The alkoxy substituents for the alkoxy radicals have, in particular, 1 to 4 C atoms.
EuroPat v2
Die für R² stehenden Alkylreste besitzen vorzugsweise 2 bis 6 C-Atome.
The alkyl radicals represented by R2 preferably have 2 to 6 C atoms.
EuroPat v2
Die Kolonnen besitzen vorzugsweise 3 bis 40 praktische Böden.
The columns preferably have 3 to 40 actual plates.
EuroPat v2
Die Alkylgruppen besitzen bevorzugt eins bis drei Kohlenstoffatome.
The alkyl groups have preferably one to three carbon atoms.
EuroPat v2
Diese keramischen Materialien besitzen Dielektrizitätskonstanten, die bis in die Größenordnung 12.000 reichen.
These ceramic materials have dielectric constants which extend up to an order of magnitude of 12,000.
EuroPat v2
Die Alkylreste der genannten Alkylsilikate besitzen vorzugsweise 1 bis 8 Kohlenstoffatome.
The alkyl moieties of the above-named alkyl silicates have preferably 1 to 8 carbon atoms.
EuroPat v2
Die Alkylreste sind vorzugsweise geradkettig und besitzen vorzugsweise 12 bis 16 Kohlenstoffatome.
The alkyl radicals are preferably straight-chain and possess preferably from 12 to 16 carbon atoms.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Reste R 9 besitzen 1 bis 5 Kohlenstoffatome.
Especially preferred residues of R9 have 1 to 5 carbon atoms.
EuroPat v2
Die Alkylgruppen besitzen eins bis drei Kohlenstoffatome.
The alkyl groups have preferably one to three carbon atoms.
EuroPat v2
Falls diese Substituenten Alkylgruppen aufweisen, so besitzen diese bis zu 8 Kohlenstoffatome.
If these substituents include alkyl groups, said alkyl groups have up to 8 carbon atoms.
EuroPat v2
Fort Saumarez und Fort Hommet besitzen auch Außentreppen bis zum 2. Obergeschoss.
Fort Saumarez and Fort Hommet also have exterior staircases up to the second floor.
WikiMatrix v1
Die Weibchen der "Otospermophilus"-Arten besitzen fünf bis sechs Paar Zitzen.
These are the same species that were previously grouped in the subgenus "Otospermophilus".
Wikipedia v1.0
Die ethoxilierten Fettalkohole besitzen 8 bis 18 C-Atome in den Alkohol­gruppen.
The oxyethylated fatty alcohols possess alcohol groups of 8 to 18 carbon atoms.
EuroPat v2
Diese besitzen, bis auf das Mainboard Anschlusskabel keine Ummantelung.
These have, except for the mainboard connection cable, no sheathing.
ParaCrawl v7.1
Einige der Zimmer besitzen bis zu vier Einzelbetten.
Some rooms offer up to four single beds.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ hochwertige Lager besitzen Lebensdauern von bis zu 100 000 Betriebsstunden und mehr.
High-quality bearings possess lifetimes of up to 100 000 operating hours and more.
EuroPat v2
Die oben genannten Alkyle können substituiert sein und besitzen 1 bis 6 Kohlenstoffatome.
The abovementioned alkyl radicals may be substituted and are of 1 to 6 carbon atoms.
EuroPat v2
Letztere besitzen vorzugsweise 2 bis 15 Kohlenstoffatome und mindestens zwei Hydroxylgruppen.
Suitable polyols preferably contain 2 to 15 carbon atoms and at least two hydroxyl groups.
EuroPat v2
Die Fraktionen 13-40 besitzen ein Molekulargewicht bis ca. 350 KDa.
Fractions 13–40 have a molecular weight of up to about 350 kDa.
EuroPat v2
Vinka-Alkaloide besitzen bis heute große Bedeutung in der kombinierten Chemotherapie myeloischer Tumore.
Up until now, vinca alkaloids have had great importance in the combined chemotherapy of myeloid tumors.
EuroPat v2
Alkylgruppen im Sinne der Erfindung besitzen 1 bis 20 C-Atome.
For the purposes of the invention, alkyl groups have from 1 to 20 carbon atoms.
EuroPat v2
Aryl-Gruppen im Sinne der Erfindung besitzen 3 bis 20 C-Atome.
For the purposes of the invention, aryl groups have from 3 to 20 carbon atoms.
EuroPat v2
Sie besitzen bis zu drei Powerkontakte und verfügen über ein unterschiedliches Spannungspotenzial.
They are available with up to three power contacts and can have a variety of voltages.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bis mindestens bis an besitzen fähigkeiten besitzen
erreichen bis bis in liefert bis bis am
besitzen bis bis