Übersetzung für "Beruflicher auslandsaufenthalt" in Englisch
Nach
erfolgreichem
Abschluss
ihrer
Ausbildung
zur
Bürokauffrau
im
Jahr
2003
(Schwerpunkt
Rechnungswesen)
folgte
ein
einjähriger
beruflicher
Auslandsaufenthalt
in
England
im
Bereich
Reorganisation
und
Umstrukturierung
eines
Tochterunternehmens
eines
mitteständischen
deutschen
Mutterkonzerns.
After
the
successful
completion
of
her
apprenticeship
as
an
office
administration
clerk
in
2003
(focus
on
accounting)
a
yearlong
occupational
residence
in
England
followed.
She
was
responsible
for
reorganization
and
restructuring
a
subsidiary
of
a
medium-sized
German
parent
trust.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
einen
längeren
beruflichen
Auslandsaufenthalt?
Are
you
planning
a
long-term
professional
stay
abroad?
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
das
Angebot
besonders
wichtig
für
Studierende,
die
in
international
tätigen
Unternehmen
arbeiten
möchten
oder
die
einen
beruflichen
Auslandsaufenthalt
planen.
Furthermore,
this
course
is
especially
important
for
students
who
would
like
to
work
at
internationally
active
companies
or
plan
a
professional
stay
abroad
ParaCrawl v7.1
Vorbereitend
werden
Sprachkurse
und
Workshops
angeboten,
welche
die
teilnehmenden
SchülerInnen
kulturell
als
auch
beruflich
auf
einen
Auslandsaufenthalt
vorbereiten
sollen.
Language
courses
and
workshops
were
offered
as
a
way
of
preparing—both
professionally
and
culturally—the
young
participants
for
their
stay
abroad.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
High
School
Semester
in
Kanada
im
Jahre
2001
und
ihrem
beruflichen
Auslandsaufenthalt
in
England
steht
sie
auch
ausländischen
Kunden
mit
Kompetenz
in
Wort
und
Fachwissen
zur
Verfügung.
Because
of
a
High
School
Semester
in
Canada
in
2001
and
her
occupational
residence
in
England,
Birte
Gabriel
can
face
foreign
customers
with
competence
in
word
and
know
how.
ParaCrawl v7.1