Übersetzung für "Beruflichen praxis" in Englisch
Unser
Hauptaugenmerk
liegt
auf
der
beruflichen
Praxis
und
Vorbereitung
für
die
Beschäftigung.
Our
primary
focus
is
on
professional
practice
and
preparation
for
employment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regeln
geben
Empfehlungen
für
die
Prävention
in
der
beruflichen
Praxis.
The
regulations
make
recommendations
on
preventive
measures
in
the
professional
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
TeilnehmerInnen
stellen
Fälle
aus
ihrer
therapeutischen
bzw.
beruflichen
Praxis
vor.
Participants
can
present
cases
from
their
therapeutic
practice.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptaugenmerk
liegt
auf
Storytelling
und
der
beruflichen
Praxis.
The
primary
focus
is
on
storytelling
and
professional
practice.
ParaCrawl v7.1
Verwendung
von
Computern
auf
einem
Niveau,
das
der
aktuellen
beruflichen
Praxis
entspricht.
Using
computers
at
a
level
consistent
with
current
professional
practice.
ParaCrawl v7.1
Das
theoretisch
vermittelte
Fachwissen
wird
in
der
beruflichen
Praxis
zur
Anwendung
gebracht.
The
theoretically
taught
expertise
is
applied
to
professional
practice.
ParaCrawl v7.1
Es
erscheint
also
angebracht,
Curricula
entsprechend
den
Aufgaben
und
Problemen
der
beruflichen
Praxis
zu
konzipieren.
Hence
it
seems
appropriate
to
construct
curricula
around
tasks
and
problems
associated
with
occu
pational
practice.
EUbookshop v2
Die
Unternehmen
haben
die
Aufgabe,
den
wahren
Wert
dieser
Fähigkeiten
in
der
beruflichen
Praxis
abzuschätzen.
Incompany
learning
and
training
does
not
involve
only
costs
and
expenditure
but
also
risks.
EUbookshop v2
Die
Auswahl
von
Lehrmaterial
hängt
von
den
Anforderungen
in
der
Zukunft
der
beruflichen
Praxis
des
Schülers.
The
selection
of
teaching
material
depends
on
the
requirements
in
the
student's
future
professional
practice.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
unseren
offenen
Lernressourcen
inspirieren
und
nutzen
Sie
sie
in
Ihrer
beruflichen
Praxis!
Get
inspired
from
our
RESOURCES
and
exploit
them
in
your
professional
practice!
CCAligned v1
So
konnte
er
die
Realitäten
und
Herausforderungen
der
beruflichen
Praxis
im
Kreativgeschäft
früh
erspüren.
This
allowed
him
to
experience
the
realities
and
challenges
of
professional
practice
in
the
creative
business
early
on.
ParaCrawl v7.1
Sicher
sind
Ihnen
die
folgenden
Ausgangslagen
in
Ihrer
beruflichen
Praxis
mehr
als
nur
einmal
begegnet:
You
will
certainly
have
encountered
the
following
initial
situations
more
than
once
in
your
professional
practise:
ParaCrawl v7.1
Die
Studenten
werden
auf
der
Grundlage
der
bestmöglichen
beruflichen
Praxis
zu
den
höchsten
Standards
ausgebildet.
Students
are
educated
to
the
highest
standards
based
on
the
best
possible
professional
practice.
ParaCrawl v7.1
Sie
präsentieren
eine
Reihe
von
Grundsätzen,
die
durch
Verhaltensrichtlinien
innerhalb
der
beruflichen
Praxis
ergänzt
werden.
It
is
presented
as
a
series
of
principles
supported
by
guidelines
for
desirable
professional
practice.
ParaCrawl v7.1
An
jedem
Standort
haben
wir
spezifischen
Trainingsbedarf
für
alle
Bereiche
unserer
beruflichen
Praxis
definiert.
In
each
location,
we
have
defined
specific
training
needs
for
all
our
practice
areas.
ParaCrawl v7.1
Servieren
Sie
die
Gemeinschaft
mit
einem
hohen
Sinn
für
Ethik
in
ihrer
beruflichen
Praxis.
Serve
the
community
with
a
high
ethical
sense
in
their
professional
practice.
ParaCrawl v7.1
Industriepraktika
und
Auslandsaufenthalte
sind
Garanten
für
eine
eng
an
der
beruflichen
Praxis
orientierte
akademische
Ausbildung.
Interships
and
stays
abroad
are
guarantying
an
academic
education
closely
connected
to
technical
and
vocational
practise.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Einbindung
kann
auch
eine
Vielzahl
an
in
der
beruflichen
Praxis
notwendigen
Kompetenzen
erworben
werden.
By
this
involvement,
a
multitude
of
skills
that
are
needed
in
the
professional
practice
can
be
acquired.
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
dass
die
Tätigkeit
des
Amtes
von
durchweg
hoher
Qualität
ist,
sind
derzeit
Initiativen
zur
Weiterentwicklung
der
beruflichen
Praxis
in
jeder
Fachabteilung
im
Gange.
In
order
to
ensure
that
the
Office
produces
consistently
high
quality
oversight
work,
initiatives
are
under
way
to
further
develop
the
professional
practices
within
each
functional
division.
MultiUN v1
Vor
allem
gelten
die
folgenden
Disziplinen
in
der
beruflichen
Praxis
und
auch
an
Hochschulen
zur
Unterscheidung
der
Kompetenz
von
professionellen
Designern.
Design,
so
construed,
is
the
core
of
all
professional
training;
it
is
the
principal
mark
that
distinguishes
the
professions
from
the
sciences.
Wikipedia v1.0