Übersetzung für "Berufliche und private zukunft" in Englisch
Für
seine
weitere
berufliche
und
private
Zukunft
wünschen
wir
ihm
alles
Gute.
We
wish
him
all
the
best
for
his
professional
future
and
his
private
life.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
berufliche
und
private
Zukunft
wünscht
ihnen
der
Aufsichtsrat
der
M+W
Group
alles
Gute.
M+W
Group's
supervisory
board
wished
both
gentlemen
all
the
best
for
their
professional
and
private
future.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
weitere
berufliche
und
private
Zukunft
wünschen
wir
Herrn
Hofstätter
alles
Gute
und
auch
künftig
viel
Erfolg.
We
wish
Mr
Hofstätter
all
the
best
and
continued
success
for
his
personal
and
professional
future.
CCAligned v1
Wir
nehmen
uns
Zeit
für
Ihre
Entwicklung
und
bieten
Ihnen
ein
optimales
Umfeld
für
Ihre
berufliche
und
private
Zukunft.
We
take
time
in
helping
you
develop
and
offer
you
an
optimal
environment
for
your
professional
and
private
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
Daniela
zu
ihren
Erfolg
und
wünschen
ihr
aus
ganzen
Herzen
viel
Erfolg
in
ihre
berufliche
und
private
Zukunft.
We
congratulate
Daniela
on
her
success
and
with
all
our
heart,
we
wish
her
great
success
in
her
professional
and
private
future.
CCAligned v1
Wir
sind
stolz,
sie
in
unserem
Team
zu
haben
und
wünschen
ihr
für
ihre
berufliche
und
private
Zukunft
alles
Gute.
We
are
proud
to
have
her
in
the
team
and
wish
her
all
the
best
for
her
future
professional
and
personal
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
müssen
den
festen
Willen
haben,
ihre
momentane
Situation
zu
verändern
und
eigenständig
Ziele
für
ihre
berufliche
und
private
Zukunft
herausarbeiten.
The
young
person
must
want
to
change
their
current
situation
and
set
objectives
regarding
their
personal
and
professional
future.
ParaCrawl v7.1
Im
Namen
aller
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
von
Infraserv
Höchst
wünsche
ich
ihm
für
seine
berufliche
und
private
Zukunft
alles
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg!“,
kommentiert
Jürgen
Vormann,
Vorsitzender
der
Geschäftsführung
der
Infraserv
Verwaltungs
GmbH,
das
Ausscheiden
von
Roland
Mohr.
On
behalf
of
all
the
employees
of
Infraserv
Höchst,
I
would
like
to
wish
him
all
the
best
for
his
personal
and
professional
future,"
said
Jürgen
Vormann,
Chief
Executive
Officer
of
Infraserv
Verwaltungs
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
berufliche
und
private
Zukunft
wünsche
ich
den
beiden
weiterhin
viel
Erfolg
und
alles
Gute.»
I
wish
them
all
the
best
and
continued
success
for
their
professional
and
private
future."
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
sie
optimale
Rahmenbedingungen
für
ihre
berufliche
und
private
Zukunft,
nahe
Familie
und
Freunden
und
in
einer
abwechslungsreichen,
pulsierenden
Kleinstadt.
They
see
here
the
best
possible
conditions
for
their
professional
and
private
future,
their
family
and
friends
are
also
here
and
they
can
all
live
in
an
interesting
lively
town.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
Hilfe
bei
der
Planung
Ihrer
beruflichen
und
privaten
Zukunft
oder
möchten
Ihre
Erfahrungen
mit
anderen
teilen?
You
are
looking
for
expertise
in
planning
your
professional
and
private
future
or
you
want
to
share
your
experience
with
others?
ParaCrawl v7.1
Auf
die
individuelle
Beratung
und
die
Erarbeitung
von
Strategien
zur
Sicherung
und
Optimierung
der
beruflichen
und
privaten
Zukunft
erhalten
Roche-Mitarbeitende
25%
Rabatt.
Roche
employees
enjoy
a
25%
reduction
on
the
fees
charged
for
personal
advice
and
preparing
strategies
that
will
enable
them
to
make
effective
provision
for
their
professional
and
personal
future.
ParaCrawl v7.1
Als
Finanzdienstleister
erarbeitet
er
mit
umfassendem
Know-how
individuelle
Strategien
zur
Sicherung
und
Optimierung
der
beruflichen
und
privaten
Zukunft
von
Beschäftigten
in
der
Schweiz.
As
a
financial
services
provider,
ACADEMIX
has
the
comprehensive
expertise
required
to
devise
individual
strategies
enabling
employees
in
Switzerland
to
make
effective
provision
for
their
professional
and
personal
future.
ParaCrawl v7.1