Übersetzung für "Berufliche zukunft" in Englisch

Einen solchen Neuanfang ist die berufliche Zukunft Hunderttausender junger Europäer wert!
This new departure is worth it for the sake of the vocational future of hundreds of thousands of young Europeans!
Europarl v8

Viele von ihnen machten sich heute Sorgen um ihre berufliche Zukunft.
Many people were worried about their career prospects.
TildeMODEL v2018

Und, Jonah, schon über deine berufliche Zukunft nachgedacht?
So, Jonah, have you given any thought to a future career?
OpenSubtitles v2018

Wir reden hier über Ihre berufliche Zukunft.
We're here to talk about your future career.
OpenSubtitles v2018

Für Ihre berufliche Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.
We wish you all the best in all your future endeavours..."
OpenSubtitles v2018

Sie bauen keine berufliche Zukunft auf.
They have no sense of occupational career.
QED v2.0a

Dann komm zu uns und starte erfolgreich in deine berufliche Zukunft.
Start your professional career with us and take your first step into a successful future!
CCAligned v1

Mit uns beginnt Ihre berufliche Zukunft bereits während des Studiums!
Start your career with us while studying!
ParaCrawl v7.1

Starten Sie jetzt in Ihre berufliche Zukunft bei DMV Diedrichs Markenvertrieb.
Start your professional future right now at DMV Diedrichs Markenvertrieb.
CCAligned v1

Aber wo finden Sie neue Chancen und Herausforderungen für Ihre berufliche Zukunft?
But where can you find new opportunities and challenges that match your career aspirations?
CCAligned v1

Eine Ausbildung bei STÖBER bildet die Grundlage für eine aussichtsreiche berufliche Zukunft.
Training at STOBER forms the basis for a promising future career.
CCAligned v1

Sie möchten Ihre berufliche Zukunft gemeinsam mit Aleysia gestalten?
You would like to design your future career with Aleysia?
CCAligned v1

Dieser erste Kontakt ist ganz entscheidend für Ihre berufliche Zukunft.
The first contact is very decisive for your further professional future.
CCAligned v1

Gemeinsam durchstarten - mit Bühler in eine erfolgreiche berufliche Zukunft.
Taking off together – travel with Bühler into your successful professional future.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Ihnen glänzende Aussichten für Ihre berufliche Zukunft.
We offer excellent prospects for your professional future.
ParaCrawl v7.1

Wie stellen Sie sich Ihre berufliche Zukunft vor?
What do you imagine your future career to be like?
ParaCrawl v7.1

Können Sie sich Ihre berufliche Zukunft bei uns vorstellen?
Can you image your personal professional future at our company?
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie Ihre berufliche Zukunft in einem internationalen Umfeld?
Do you see your professional future in an international environment?
ParaCrawl v7.1

Für Ihre berufliche Zukunft benötigen Sie ein europäisches Zertifikat (TELC)?
To further your career you require a European TELC Certificate?
ParaCrawl v7.1

Ein Studium an der IUBH bereitet Sie optimal auf Ihre berufliche Zukunft vor.
Studying at IUBH prepares you optimally for your professional future.
ParaCrawl v7.1

Die Universität Studiengänge sind so konzipiert, Sie für Ihre berufliche Zukunft vorbereiten.
The University’s degree programmes are designed to prepare you for your future career.
ParaCrawl v7.1

Das Engagement der Studierenden sieht Texter als hervorragendes Investment für die berufliche Zukunft.
Texter considers the commitment of the students an excellent investment in their professional future.
ParaCrawl v7.1

Sie wünschen ihm alles Gute für seine persönliche und berufliche Zukunft.
They wish him all the best for his personal and professional future.
ParaCrawl v7.1

Für seine weitere berufliche und private Zukunft wünschen wir ihm alles Gute.
We wish him all the best for his professional future and his private life.
ParaCrawl v7.1

Somit ist der Grundstein für Ihre erfolgreiche berufliche Zukunft gelegt.
This all puts in place the foundations to ensure a successful future for you.
ParaCrawl v7.1