Übersetzung für "Bereits zuvor" in Englisch

Ich möchte verdeutlichen, was ich bereits zuvor öffentlich gesagt habe.
I want to make clear what I have said publicly before.
Europarl v8
Sie haben mich zuvor bereits zu einer Diskussion eingeladen.
You have invited me to discuss it before.
Europarl v8
Bereits zuvor hatte Taiwan 1991 und zum zweiten Mal 1995 demokratische Deputiertenwahlen abgehalten.
Before this Taiwan had already held democratic elections to a representative institution in 1991 and again in 1995.
Europarl v8
Dieses Problem wurde von einigen Mitparlamentariern zuvor bereits angesprochen.
This was also mentioned by some of our fellow Members who spoke previously.
Europarl v8
Der zweite Punkte betrifft die unnötige Bürokratie, wie bereits zuvor erwähnt.
The second point is the unnecessary red –tape, which has been mentioned before.
Europarl v8
Die Bank hatte den gesamten Betrag bereits zuvor dem UNEP-Konto gutgeschrieben.
The bank had previously credited the UNEP account with the entire amount.
MultiUN v1
Nur eine Person hatte es zuvor bereits versucht.
Only one person had ever done it before.
TED2013 v1.1
Architekt war James Paine, der zuvor bereits die Richmond Bridge entworfen hatte.
The new bridge was designed by James Paine who had previously been responsible for Richmond Bridge.
Wikipedia v1.0
Im selben Jahr oder bereits zwei Jahre zuvor erhielt Frampol das Stadtrecht.
In 1921, already in the Second Polish Republic, the population of Frampol was 2,720.
Wikipedia v1.0
Einige waren bereits zuvor direkt in der Stadt erschossen worden.
As a result, conditions in the already struggling town deteriorated.
Wikipedia v1.0
Bawden und Muriel Spark waren bereits zuvor nominiert worden.
Bawden and Muriel Spark were previously shortlisted.
Wikipedia v1.0
Bereits zuvor war Rohde mit Spitzenvertretern der Sozialdemokraten aneinander geraten.
He was previously a member of the Danish parliament for Venstre.
Wikipedia v1.0
Dies ist bereits zuvor uns und unseren Vätern versprochen worden.
"Verily, this we have been promised, we and our fathers before (us)!
Tanzil v1
Und Wir hatten bereits zuvor Adam eine Verpflichtung auferlegt.
Most certainly We had given Adam a command before, but he forgot.
Tanzil v1
Dies ist zuvor bereits uns und unseren Vätern versprochen worden.
We have been promised this, we and our forefathers, before.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

zuvor wie bereits zuvor so bereits wie bereits zuvor erwähnt
doch bereits bereits bereits zuvor zuvor bereits
an sich bereits zuvor erwähnt