Übersetzung für "Berechnet mit" in Englisch

Alles das wurde von Hand berechnet, mit Rechenschiebern.
All this was done by hand, with slide rules.
TED2020 v1
Einseitiger p-Wert berechnet mit dem log-rank-Test stratifiziert nach FLT3-Mutationsfaktor in der Randomisierung.
1-sided p-value calculated using log-rank test stratified according to the randomisation FLT3 mutation factor.
ELRC_2682 v1
Deshalb muß jeweils die Einkom­menshöhe berechnet und mit den aufeinanderfolgenden Bemessungsgrenzen verglichen werden.
It is therefore necessary in each case to calculate the level of earnings and to compare it with the various ceilings.
EUbookshop v2
Die unterstellte Miete wurde von allen Mitgliestaaten selbst berechnet, mit Ausnahme Schwedens.
In all countries, the imputed rent has been calculated by the Member States themselves.
EUbookshop v2
Aus dem ersten Kennfeld wird nun EPMATHMARKEREP berechnet und mit ? multipliziert.
Based on the first characteristic field ?cVexhaustgas=constant =co -c is calculated and multiplied by ?.
EuroPat v2
Es können auch spektrale Leistungsdichten berechnet und mit Referenzwerten verglichen werden.
Also, spectral output density values can be calculated and compared to reference values.
EuroPat v2
Die prozentuale Veränderung des Pfotenvolumens wurde berechnet durch Vergleich mit den Kontrollen.
The percentage change in the paw volume was calculated by comparison with the controls.
EuroPat v2
Die Verbrennung berechnet wird, sind mit nicht brennbaren Materialien fertig gestellt werden.
The combustion must be finished with non-combustible materials.
ParaCrawl v7.1
Der Steuersatz ist berechnet mit einem zip-code-Genauigkeit.
The tax rate is calculated with a zip code accuracy.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion berechnet mit Hilfe der Funktion as2-success einen Boole'schen Ausdruck.
This function computes a Boolean expression with the help of as2-success function.
ParaCrawl v7.1
Der Abstand zwischen den Planetenrädern wird berechnet und mit ausgedruckt.
Distance between planet gears will be calculated and printed now. A negative value means collision.
ParaCrawl v7.1
Bei exzentrischer Beanspruchung wird die Unterspannung Sigma Sabu berechnet und mit ausgegeben.
For eccentric load, minimum stress Sigma Sabu is calculated and displayed.
ParaCrawl v7.1
Die neue Funktion Korridor berechnen berechnet Toleranzbänder mit vorgegebenem Abstand zur Originalkurve.
The new function Calculate Corridor calculates tolerance bands with a specified distance to the original curve.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird ein Hash berechnet und mit den Metadaten für jedes Update gesendet.
Additionally, a hash is computed and sent with the metadata for each update.
ParaCrawl v7.1
Diese Kosten werden aufgrund der nachstehenden Tabelle berechnet (Hauptsumme mit Zinsen):
T hese costs will be calculated on the basis of the following table (principal sum plus interest):
ParaCrawl v7.1
Berechnet die mit einer vorgegebenen Mischung zu erreichenden Spezifikationen.
Calculates the required specifications of given blends.
ParaCrawl v7.1
Montalvo berechnet die Nennlast mit folgender Formel:
Montalvo calculates load rating via the following formula:
ParaCrawl v7.1
Er berechnet diese Abstände mit Daten, die während der lunaren Finsternisse.
He computed these distances using data obtained during lunar eclipses.
ParaCrawl v7.1
Geophysikalische Karte (berechnet mit magnetischen vertikalen Gradienten nordöstlich des Ressourcengebiets bei Goldlund)
Geophysics Map (calculated with vertical gradient magnetics northeast of the Goldlund resource area)
ParaCrawl v7.1
Ihr Net Promoter Score kann dann berechnet werden mit einer einfachen Formel:
Your Net Promoter Score can then be calculated with a simple formula:
ParaCrawl v7.1
Solche Schäden waren schon in dem Budget jedes Bauernhofes mit berechnet.
Such damage was already included in the expenses part of each farm's budget.
ParaCrawl v7.1
Er war transparent berechnet mit Missbrauch von Mitteln und finanzieller Natur.
He was charged with misuse of funds and financial transparent.
ParaCrawl v7.1
Ein in 3D ausgespitzter Golddruckstempel - berechnet mit der Autokorrektur.
A gold thrust plate cut out in 3D calculated using auto correction.
ParaCrawl v7.1
Achim Zeileis berechnet gemeinsam mit Kollegen von der Wirtschaftsuniversität Wien Gewinnwahrscheinlichkeiten bei Fußball-Großereignissen.
Achim Zeileis and his colleagues from the Vienna University of Economics and Business work together to calculate the probability of winning at major soccer events.
ParaCrawl v7.1
Bei der Berechnung kann der Schlupf mit berechnet werden.
The slippage can be included in the calculation.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

berechnet her mit beziehungen mit piste mit
was mit mit Höchstgeschwindigkeit berechnet mit mitted
mit ziel mit