Übersetzung für "Beobachtung machen" in Englisch

The one killed for helping the truck driver. If I may make an observation...

May I make a friendly observation?

Despite two decades of reconstruction, one could easily make the same observation now.

I will look at Bayes Rule again and make an observation that is really non-trivial.

Michael Wandmacher: With kids films in general you can make an interesting observation.

Should you make such observations, take off some weight and shorten the application time!

This data, however, if it is to be reasonable and reliable, cannot be available before the year 2000 because some of the possible consequences necessitate a certain period of observation.

This is the first key observation we can make when reading the Swedish Presidency's work programme - that the EU only represents solutions and that the EU is not a problem.

And, since almost every observation that economists make turns out in a way that wasn’t predicted, no unexpected observation could ever actually change an economic paradigm.

Preferably, the sensor matrix is arranged opposite to and facing the illumination matrix, with the carrier being positioned between illumination matrix and sensor matrix in order to make transmitted-light observation possible.

Even here one can make the observation, in a relatively small space, that the differences between tribes are not determined merely through external conditions, such as the fertility of the land or types of work amongst others, but that there are also some innate characteristics within their type that cannot be explained by anything other than their different ancestors or some cross-breeding with different races.

Several institutions are being involved in the project and we invite those interested in ornithology to stay in our apartments where we will inform of the course of the plan and the routes that may make for better sighting.

The other interesting observation we can make is that the persistence, the database, your MySQL or PostgreSQL, depends on the business logic.

Apply the magnet to the psychic domain and you obtain a most valuable observation.

He creates one out of many possible states and then he observes that state and believes that the act of taking the measurement, of making the conscious observation, creates that state.

Indeed, it can be increasingly observed in many modern democracies that a spontaneous propensity to violence precisely among young people is combined with a politically desired and organized ideology, which could weigh permanently on domestic peace.

The long periods which are necessary for the observation make the method very costly and time-consuming.

Before fantasizing about what I would have done as BENITO Andrea Mussolini, I would like to draw the attention of the kind audience to my personal observation.

Some scholars fail to make the very elementary observation that this passage is at the end of the major section including chapters 2 and 3 of Galatians, and it serves as its conclusion.

Here we could make an observation: it is not amplify the mp3s but to optimize the volumes.

During communion with the Higher World it is actually possible to observe that bent or crossed legs have a deep significance.

As researchers make such fundamental visual observations of these atomic patterns of motion, they can understand chemical processes much better.