Übersetzung für "Benannt als" in Englisch

Sie ist nach Arend Heyting, benannt, der sie als erster verwendete.
It is named after Arend Heyting, who first proposed it.
WikiMatrix v1
Es ist benannt als ”Geben Sie den Namen Ihrer Wahl”.
It is named as ”Type the name of your choice”.
ParaCrawl v7.1
Im letzteren benannt, Ihre Fähigkeiten als Spieler testen ein berechtigtes!.
In the latter named, will test your skills as gamer A legitimate!.
ParaCrawl v7.1
Benannt als Hommage an den Wiener Botaniker Joseph Dieffenbach.
Named as a tribute to the Vienna Botanist Joseph Dieffenbach.
ParaCrawl v7.1
Vor 1993 es wurde nach V.V benannt als Moskauer Institut für Bauingenieurwesen bekannt.
Before 1993 it was known as Moscow Institute of Civil Engineering named after V.V. Kuibyshev (MISI).
ParaCrawl v7.1
Gott wird immer benannt als "Er und Vater" in der Bibel.
God is always referred to as "He and Father" in the Bible.
ParaCrawl v7.1
Die vierte oberste Webcam Website ist benannt als "Chaturbate.com ".
The fourth top most webcam site is named as "Chaturbate.com ".
ParaCrawl v7.1
Beweis: Frau McCarthy, bereits benannt, als Zeugin.
Evidence: George Dorsey, already appointed as witness.
ParaCrawl v7.1
Diese Besonderheit wird benannt als Sicherheitsnummer.
This special feature is called the secure number.
ParaCrawl v7.1
Emil Weyr benannt wurde als zweiter Prüfer der Dissertation.
Emil Weyr had been appointed as second examiner of the thesis.
ParaCrawl v7.1
Im Dezember 2007 wurde die erste Entwicklungsversion 0.0.1 veröffentlicht, zunächst benannt als Code-Excited Lapped Transform.
In December 2007, the first draft version of libcelt was published as version 0.0.1, initially named “Code-Excited Lapped Transform”.
Wikipedia v1.0
Das Jacobson-Radikal ist nach Nathan Jacobson benannt, der es als erster untersucht hat.
The Jacobson radical is named after Nathan Jacobson, who was the first to study it for arbitrary rings in .
Wikipedia v1.0
Er ist nach Julius von Haast benannt, welcher ihn als erster Europäer bezwang.
It is named for Julius von Haast, a 19th-century explorer who was also geologist for the Provincial government of Canterbury.
Wikipedia v1.0
Von der Organisation der Verteidigungsindustrien (DIO – bereits benannt) als Scheinfirma benutzt.
Used as a front company by designated Defence Industries Organization (DIO).
DGT v2019
Jeff ist nach Thomas Jefferson benannt, der immerhin als Begründer der amerikanischen Archäologie gilt.
Jeff was named after Thomas Jefferson... who is considered the forefather of American archaeology.
OpenSubtitles v2018
Es wurde nach José Amalfitani benannt, der mehr als 30 Jahre Vereinspräsident war.
Among them was José Amalfitani, who later would go on to be club president for 30 years.
WikiMatrix v1
April 1999 benannt nach dem als "Il Tintoretto" bekannten venezianischen Renaissancemaler Jacopo Robusti.
It was later renamed "Tintoretto" after Venetian painter Jacopo Robusti, who was known as "Tintoretto".
Wikipedia v1.0
So berühmt, dass mehr Orte nach ihm benannt wurden, als nach irgendjemand anderem.
So famous, that more places on Earth have been named after him than any human being.
QED v2.0a
Während der nächsten drei Jahre blieb er in Darmstadt, wo er benannt wurde als Instruktor.
During the next three years he remained in Darmstadt where he had been appointed as an instructor.
ParaCrawl v7.1
Benannt als American Telephone und Telegraph Company entwickelte der Gründer Alexander Graham Bell 1875 das Telefon.
Named as American Telephone & Telegraph Corporation developed the founders Alexander Graham Bell the telephone in 1875.
ParaCrawl v7.1
Kreuz s tree benannt und nummeriert als östlich und westlich von St. Lawrence Boulevard Boulevard.
Cross streets are named and numbered as being east and west of St. Lawrence Boulevard boulevard.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich wurde dieses nicht als Steuerbefreiung von der Organisation benannt, sondern als Anerkennung als Religionsgemeinschaft.
Of course the organisation did not call this a tax exemption, but recognition as a religious association.
ParaCrawl v7.1
Der Lounge des Midnatsol ist nach Knut Hamsun benannt - üblicherweise als der Hamsun-Salon genannt.
The lounge on Midnatsol is named after Knut Hamsun - the Hamsun-lounge.
ParaCrawl v7.1
Das Yafo ist nach dem arabischen Stadtteil von Tel Aviv benannt, besser bekannt als Jaffa.
Yafo is named after the Arabic district of Tel Aviv, better known as Jaffa.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

benannt als zeuge benannt als am als benannt
als erstes als zweites wird benannt als als als ansprechpartner benannt
als als