Übersetzung für "Belegt den zweiten platz" in Englisch
Sie
wird
zur
Gewinnerin
erklärt,
Paul
belegt
den
zweiten
Platz.
Heidi
wins
the
competition,
and
Paul
finishes
in
second
place.
Wikipedia v1.0
Mit
ihrem
Europarekord
belegt
sie
nun
den
zweiten
Platz
in
der
ewigen
Weltrangliste.
She
started
out
playing
football
herself
but
took
up
athletics
at
the
age
of
twelve.
Wikipedia v1.0
Der
Konzern
belegt
den
hervorragenden
zweiten
Platz
am
bulgarischen
Versicherungsmarkt.
The
Group
occupies
very
safe
2nd
place
in
the
Bulgarian
insurance
market.
ParaCrawl v7.1
In
der
Meisterschaft
machte
er
deutlich
Boden
gut
und
belegt
den
zweiten
Platz.
At
the
Championship
he
gained
a
lot
of
ground
and
is
currently
on
second
place.
ParaCrawl v7.1
Im
Gesamt-Ranking
der
internationalen
Kunststoff-Messen
belegt
sie
den
zweiten
Platz.
It
holds
second
place
in
the
overall
ranking
of
international
trade
fairs
for
plastics.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Gressnich
belegt
den
zweiten
Platz
nach
einem
guten
Rennen.
Patrick
Gressnich
finishes
2nd
after
a
nice
race.
ParaCrawl v7.1
Im
internationalen
Vergleich
belegt
die
Schweiz
den
zweiten
Platz
beim
Pro-Kopf-Export
von
Maschinen.
Switzerland
holds
second
place
in
an
international
comparison
of
per
capita
exports
of
machinery.
ParaCrawl v7.1
Huawei
belegt
den
zweiten
Platz
unter
allen
globalen
Mitwirkenden
in
der
OpenStack-Community.
Huawei
ranked
second
among
all
global
contributors
in
the
OpenStack
community.
ParaCrawl v7.1
Huawei
Nova
5i
belegt
den
zweiten
Platz
in
der
Rangliste.
Huawei
Nova
5i
ranks
second
in
the
ranking.
ParaCrawl v7.1
In
der
Lebensversicherung
belegt
der
Konzern
den
zweiten
Platz.
In
life
insurance,
the
Group
holds
second
place.
ParaCrawl v7.1
Die
finanzielle
Stabilität
belegt
den
zweiten
Platz.
Financial
stability
is
second
on
the
list.
ParaCrawl v7.1
Im
aktuellen
RECMA-Ranking
der
größten
deutschen
Agenturen
belegt
OMD
den
zweiten
Platz.
In
the
latest
RECMA
ranking
of
the
largest
German
agencies,
it
ranks
second.
ParaCrawl v7.1
Im
Gesamtergebnis
belegt
das
Unternehmen
den
zweiten
Platz.
In
the
overall
result
the
company
is
on
second
position.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zeitraum
belegt
Alstom
den
zweiten
Platz
mit
einem
Gesamtmarktanteil
von
14
%.
During
the
same
period,
Alstom
was
in
second
place
with
an
overall
market
share
of
14
%.
DGT v2019
Lichess
belegt
nach
Chess.com
den
zweiten
Platz
als
einer
der
beliebtesten
Online-Schachserver
der
Welt.
According
to
the
Alexa
rank,
Lichess
is
ranked
second
only
to
Chess.com
as
one
of
the
most
popular
online
chess
servers
in
the
world.
WikiMatrix v1
Die
Oblast
belegt
in
Russland
den
zweiten
Platz
im
Verhältnis
der
Industrieproduktion
zur
Einwohnerzahl.
The
oblast
ranks
seventh
in
Russia
in
industrial
output.
WikiMatrix v1
Der
amtierende
Weltmeister
Frankreich
belegt
den
zweiten
Platz
und
liegt
bei
der
Tordifferenz
hinter
der
Türkei.
The
current
reigning
World
Champion
France
sits
second,
only
behind
in
goal
difference
to
Turkey.
ParaCrawl v7.1
De
Ronde
gewann
den
Marathon
und
belegt
jetzt
den
zweiten
Platz
in
der
Kombi.
Exell
is
now
in
the
lead
in
the
competition
and
de
Ronde
is
in
second
place.
ParaCrawl v7.1
Der
griechische
Superstar
belegt
den
zweiten
Platz
beim
Fan-Voting
mit
einer
Ausbeute
von
insgesamt
4.375.747
Stimmen.
He
is
the
second
most-voted
player
by
fans
in
the
NBA
with
a
total
of
4.375.747
votes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Industrie
ist
im
Pkw-Bau
führend
in
der
Welt,
belegt
bei
Lkw
den
zweiten
Platz
und
bietet
einen
guten
Kundendienst.
Our
industry
is
the
world's
largest
producer
of
cars
and
second
largest
producer
of
lorries,
and
it
has
good
after-sales
services.
Europarl v8
Die
EU
ist
der
wichtigste
Exporteur
und
Importeur
von
Gütern
und
Dienstleistungen,
belegt
den
zweiten
Platz
als
Quelle
bzw.
Empfänger
ausländischer
Direktinvestitionen,
ist
der
weltweit
größte
Geber
von
Hilfsgeldern
und
verfügt
über
die
zweitwichtigste
Währung
der
Welt.
The
EU
is
the
world's
largest
exporter
of
goods
and
services,
the
second
largest
source
and
the
second
largest
destination
of
foreign
direct
investment,
and
the
world's
largest
aid
donor.
TildeMODEL v2018
Brasiliens
Eduardo
Oliveira
landet
auf
dem
siebenten
Platz,
der
Mexikaner
Jalil
al
Akabani
auf
dem
fünften,
und
der
Deutsche
Jonas
Kegelmann
belegt
den
beeindruckenden
zweiten
Platz.
Brazil's
Eduardo
Oliveira
placed
in
seventh,
Mexico's
Jalil
al
Akabani
placed
in
fifth,
and
Germany's
Jonas
Kegelmann
crushed
it
and
placed
in
second.
OpenSubtitles v2018
Mit
einemjährlichen
Durchschnittswert
von
5,8
%
im
Zeitraum1995-2003
belegt
Lettland
den
ehrenhaften
zweiten
Platz,
knapp
hinter
Irland.
Averaging
5.8%over
the
1995-2003
period,
Latvia
ranks
an
impressivesecond,
just
behind
Ireland.
EUbookshop v2
Handball
Team
"Motor
ZNTU-ZAB"
belegt
den
zweiten
Platz
in
2012
ukrainische
Meisterschaft
(Super
League)
bei
den
Männern
Teams.
Handball
team
“Motor
ZNTU-ZAB”
occupied
second
place
in
2012
Ukrainian
championship
(Super
League)
among
men
teams.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Lackner,
der
heutige
Sieger,
belegt
zur
Zeit
den
zweiten
Platz
und
die
dritte
Position
gehört
dem
Deutschen
Pascal
Bodmer.
Today’
s
winner
Daniel
Lacker
is
right
now
in
the
second
position
in
the
continuous
ranking
and
German
Pascal
Bodmer
is
third
for
the
time
being.
ParaCrawl v7.1
Dabei
punktetet
die
RKW-Gruppe
bei
den
Kriterien
Qualität,
Performance,
Erfolg,
Nachhaltigkeit,
aber
auch
Unternehmenskultur
und
Werte,
und
belegt
im
Branchenranking
den
zweiten
Platz.
The
RKW
Group
took
second
place
in
the
industry
ranking
by
scoring
points
for
quality,
performance,
success,
sustainability,
corporate
culture
and
values.
ParaCrawl v7.1
In
Pitsunda
Touristen
werden
die
unberührten
Gewässer
des
Schwarzen
Meeres
genießen,
durch
seine
lokale
Transparenz
und
Reinheit
des
Wassers
belegt
den
zweiten
Platz
in
der
Welt.
In
Pitsunda
tourists
will
enjoy
the
pristine
waters
of
the
Black
Sea,
by
its
local
transparency
and
purity
of
water
occupy
the
2nd
place
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Damit
belegt
Colgate
den
zweiten
Platz
im
Ranking
um
die
Top
10
der
Konsumgütermarken,
dicht
gefolgt
von
der
Seifenmarke
Lifebuoy
des
Konzerns
Unilever.
Colgate
ranked
second
place
in
the
Top
10
of
consumer
brands,
closely
trailed
by
the
soap
brand
Lifebuoy
by
the
multinational
consumer
goods
company
Unilever.
ParaCrawl v7.1