Übersetzung für "Auf den zweiten platz verweisen" in Englisch

Den Vorausschätzungen nach dürfte der Straßenverkehr 1983 den größten relativen Anteil von allen Verkehrsträgern haben und den Binnenschiffsverkehr auf den zweiten Platz verweisen.
In 1983 road transport is forecast to have the largest relative share of all these modes, pushing inland waterway transport into second place.
EUbookshop v2

In den achtziger Jahren gelang es der CFDT, zur stärksten Kraft aufzusteigen und die CGT, gemessen an den Wahlergebnissen zu den Betriebsausschüssen, auf den zweiten Platz zu verweisen.
In the second half of the 1980s, the metalworkers' union developed con crete projects for coping with the structural transformation, primarily the research project 'Structural transformation and employment initiatives of the metal industry on the Ruhr', and formulated the basic principles of the concept of 'sector-and enterprise-based development of existing structures' for the metal industry.
EUbookshop v2

Wirtschaftliche Beziehungen Deutschland ist derzeit Finnlands Handelspartner Nummer eins und konnte mit einem Gesamthandelsvolumen in Höhe von 7,3 Mrd. Euro in der ersten Jahreshälfte 2014 Russland auf den zweiten Platz verweisen.
Germany is currently Finland‘s principal trading partner, relegating Russia to second place with bilateral trade totalling EUR 7.3 billion in the first half of 2014. Russia had previously – since 2008 – been Finland’s most important trading partner, followed by Sweden. In 2013, trade between Finland and Germany was worth a total of EUR 12.7 billion.
ParaCrawl v7.1