Übersetzung für "Belastende umstände" in Englisch
Die
Gründe
können
Lernschwierigkeiten,
Prüfungs-
oder
Redeängste,
Zeitmanagementschwierigkeiten,
aber
auch
belastende
Umstände
im
persönlichen
Umfeld
sein.
The
reasons
may
be
learning
difficulties,
examination
nerves,
fear
of
speaking,
time
management
difficulties,
but
also
burdening
circumstances
in
the
personal
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
richtig
eingestellten
Vorsteuerung
im
Block
Sollwert
und
Vorsteuerung
10
und
konstanten
Betriebsbedingungen,
greift
der
Drehzahlregler
n_Reg
14
so
gut
wie
nicht
ein
und
starke
mechanische
Belastungen,
Überschwinger
und
andere
mechanisch
belastende
Umstände
für
die
Windenergieanlage
werden
vermieden.
With
a
correctly
set
pilot
control
in
the
setpoint
and
pilot
control
block
10
and
under
constant
operating
conditions,
the
speed
regulator
n_Reg
14
takes
next
to
no
action
and
severe
mechanical
loadings,
overshoots
and
other
mechanically
onus
circumstances
for
the
wind
turbine
are
avoided.
EuroPat v2
Er
sagte:
"Machen
Sie
das
Gebetswaschung
(rituelle
Waschung)
richtig,
gehen
häufiger
in
die
Moschee
zum
Gebet(Auch
in
schwierigen
oder
belastende
Umstände)
und
wartet
auf
die
nächste
Gebet
nach
einem
fertig
ist.
He
said:
'Make
the
ablution
(ritual
washing)
properly,
going
frequently
to
the
mosque
for
prayer
(even
in
difficult
or
distressing
circumstances)
and
waiting
for
the
next
prayer
after
one
is
finished.
ParaCrawl v7.1
Lieber
Freund,
die
Umstände
belasten
Sie.
You
must
admit,
the
circumstances
are
not
in
your
favor.
OpenSubtitles v2018
Der
Rat
wird
durch
einen
Bericht
der
Anstellungsbehörde
befasst,
in
dem
die
zur
Last
gelegten
Handlungen
und
etwaige
Tatumstände,
einschließlich
etwaiger
belastender
oder
entlastender
Umstände,
eindeutig
anzugeben
sind.
The
Appointing
Authority
shall
submit
a
report
to
the
Board,
stating
clearly
the
facts
complained
of
and,
where
appropriate,
the
circumstances
in
which
they
arose,
including
any
aggravating
or
extenuating
circumstances.
TildeMODEL v2018
Die
gründlich
durchgeführte
Hausdurchsuchung
beim
Förster,
dessen
Waffen
beschlagnahmt
wurden,
sowie
die
stundenlangen
Vernehmungen
des
Verdächtigen
und
seiner
Ehefrau
führten
nicht
zum
Erfolg,
da
sich
keine
belastenden
Umstände
ergaben.
The
thorough
house
search
of
the
forester
whose
weapons
were
confiscated,
as
well
as
hours-long
interrogations
of
the
suspect
and
his
wife
did
not
lead
to
success,
as
there
were
no
incriminating
circumstances.
WikiMatrix v1