Übersetzung für "Bekämpfung von korruption" in Englisch
Die
Bekämpfung
von
Korruption
und
organisiertem
Verbrechen
ist
natürlich
nach
wie
vor
wesentlich.
Obviously,
combating
corruption
and
organised
crime
remains
key.
Europarl v8
Die
Bekämpfung
von
Korruption
ist
elementar.
The
fight
against
corruption
is
fundamental.
Europarl v8
Auch
die
Bekämpfung
von
Korruption
und
unannehmbaren
Geschäftspraktiken
spielt
eine
Rolle.
There
is
also
the
question
of
the
rooting
out
of
corruption
and
unacceptable
business
practices.
Europarl v8
Diese
beiden
Organisationen
haben
konkrete
Initiativen
zur
Bekämpfung
von
Korruption
unterschiedlicher
Art
ergriffen.
Both
of
these
organisations
have
taken
concrete
steps
in
the
fight
against
many
different
forms
of
corruption.
Europarl v8
Herr
Bontempi
betrachtet
die
Bekämpfung
von
Korruption
innerhalb
der
EU-Institutionen
als
wichtige
Aufgabe.
Mr
Bontempi
sees
combating
corruption
inside
the
EU
institutions
as
an
important
issue.
Europarl v8
Die
Bekämpfung
von
Betrug
und
Korruption
ist
nur
zum
Teil
eine
gemeinschaftliche
Angelegenheit.
The
combating
of
fraud
and
corruption
is
only
partly
a
Community
matter.
Europarl v8
Auch
der
Rechnungshof
hat
eine
führende
Rolle
bei
der
Bekämpfung
von
Korruption.
The
Court
of
Auditors
also
takes
a
leading
role
in
fighting
corruption.
TildeMODEL v2018
Die
Regierung
sei
zur
Bekämpfung
von
Korruption
und
organisierter
Kriminalität
entschlossen.
The
government
is
determined
to
fight
against
corruption
and
organised
crime.
TildeMODEL v2018
Die
Verhütung
und
Bekämpfung
von
Korruption
in
der
Europäischen
Union
erfordert
ein
Gesamtkonzept.
Preventing
and
fighting
corruption
in
the
European
Union
requires
a
comprehensive
approach.
TildeMODEL v2018
Eine
solide
Erfolgsbilanz
bei
der
Bekämpfung
von
Korruption
und
organisierter
Kriminalität
fehlt.
A
solid
track
record
of
effective
fight
against
corruption
and
organised
crime
needs
to
be
developed.
TildeMODEL v2018
Transparenz
und
Integrität
sind
unabdingbare
Voraussetzungen
für
die
Bekämpfung
von
Betrug
und
Korruption.
Transparency
and
integrity
are
key
conditions
for
fighting
fraud
and
corruption.
TildeMODEL v2018
Die
Bekämpfung
von
Korruption
und
organisierter
Kriminalität
stellt
eine
große
Herausforderung
dar.
For
Croatia
to
make
2008
a
decisive
year
in
its
accession
process,
the
country
needs
to
make
further
progress
with,
among
others,
judicial
and
administrative
reforms,
fighting
corruption,
minority
rights,
and
refugee
return.
EUbookshop v2
Die
Bekämpfung
von
Betrug
und
Korruption
ist
eine
gemeinsame
Aufgabe.
The
fight
against
fraud
and
corruption
is
a
shared
responsibility.
EUbookshop v2
Die
Bekämpfung
von
Korruption
und
organisierter
Kriminalität
muss
entschlossen
fortgesetzt
werden.
The
fight
against
corruption
and
organised
crime
needs
to
be
pursued
with
determination.
EUbookshop v2
Dibella
legt
die
Maßnahmen
und
Überlegungen
zur
Bekämpfung
von
Korruption
auf
Wunsch
offen.
If
requested,
Dibella
will
disclose
the
measures
and
ideas
to
combat
corruption.
ParaCrawl v7.1
Die
Bekämpfung
von
Korruption
sollte
politischen
Vorrang
haben.
Fight
against
corruption
should
be
a
political
priority.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Arbeit
beinhaltet
die
Bekämpfung
von
Korruption
hinsichtlich
Rohstoffen.
Its
work
includes
combating
natural
resource–related
corruption.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
weltweiten
Gesetze
zur
Bekämpfung
von
Bestechung
und
Korruption.
Learn
more
about
anti-bribery
and
anti-corruption
laws
from
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ihr
Beitrag
zur
Bekämpfung
von
Korruption?
What
is
its
contribution
to
the
fight
against
corruption?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
kann
die
Bekämpfung
von
Korruption
ökonomische
Reformen
unterstützen.
Of
course
anti-corruption
policies
can
support
economic
reforms.
ParaCrawl v7.1
Die
Bekämpfung
von
Korruption
ist
wesentlich
für
die
deutsche
Entwicklungszusammenarbeit.
The
fight
against
corruption
is
a
core
element
of
German
development
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die
Bekämpfung
von
Korruption
leistet
damit
einen
wichtigen
Beitrag
zur
nachhaltigen
Entwicklung.
The
fight
against
corruption
therefore
makes
an
important
contribution
to
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
der
internationalen
Zusammenarbeit
ist
die
Bekämpfung
grenzüberschreitender
Ursachen
von
Korruption.
Another
key
area
of
international
cooperation
is
combating
cross-border
causes
of
corruption.
ParaCrawl v7.1
Vorkehrungen
zur
Bekämpfung
von
Korruption
im
Unternehmen
unterrichtet.
Board
of
the
precautions
taken
to
fight
corruption
in
the
Group.
ParaCrawl v7.1