Übersetzung für "Beitrag ueber" in Englisch

Diesen Beitrag koennen sie ueber viele Jahre als Mitglied zahlen.
They can pay their contribution over many years as a member.
ParaCrawl v7.1

Karsten Jauch berichtet in seinem Beitrag ueber den Lebensweg des Kuenstlers Walter Spies, der ihn in den 1920er Jahren ueber viele Wege nach Bali fuehrte, und die Spuren die hinterließ.
In his contribution Karsten Jauch reports on the journey of the artist Walter Spies that led him to Bali in the 1920’s.
ParaCrawl v7.1

Vulture – die Vielfalt der Pop-Kultur, Vulture hat einen einzigartigen Beitrag ueber die 100 besten Popkultur- Sachen, die sie zu einem Millennial werden lassen.
Vulture – the Variety of pop culture, Vulture has a great post on the 100 pop culture things that make you a millennial.
ParaCrawl v7.1

Neben einem Filmprojekt von Wim Wenders und einem Beitrag ueber den polnische Schriftsteller Arthur Becker und dessen Roman "Sieben Tage mit Lidia" war auch "Lavapolis" Gegenstand der Sendung.
Apart from a film project by Wim Wenders and a segment on the novel "Sieben Tage mit Lidia" by Polish writer Arthur Becker, the program featured Michael Schindhelm's novel "Lavapolis".
ParaCrawl v7.1

Am 27. Mai veroeffentlichte die Neue Zuercher Zeitung einen Beitrag ueber Michael Schindhelms Roman „Letzter Vorhang“.
On the 27th of May, Neue Zuercher Zeitung published a review on Michael Schindhelm’s new novel „Letzter Vorhang“.
ParaCrawl v7.1

In meinem letzten Beitrag, diskutierten wir ueber die besten Gruende, warum Sie Video E-Mail Kampagnen benoetigen.
In fact, in my last post, we discussed the top reason why you need video email campaigns.
ParaCrawl v7.1

Am 1. Juli erschien in der Berliner Zeitung ein Beitrag ueber den RomanLetzter Vorhang, der sowohl auf Michael Schindhelms Zeit in Berlin als auch auf die gegenwaertigen Umbrueche an der Volksbuehne verwies.
On the 1st of July, Berliner Zeitung published an article about the novelLetzter Vorhang. The article referred to Michael Schindhelm’s time in Berlin and the current changes taking place at the Volksbuehne in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Titel “Medici prince of China” erschien Jan Dalleys Beitrag ueber “The Chinese Lives of Uli Sigg” am 20. Maerz in der Financial Times. Dalley stellt den Dokumentarfilm auch stellvertretend für die mehr als siebzig Filme von und ueber Kuenstlerinnen und Kuenstler vor, die auf der Art Basel Hong Kong gezeigt werden.
Entitled “Medici prince of China”, the Financial Times published Jan Dalley’s article on “The Chinese Lives of Uli Sigg” on March 20. Dalley introduces the documentary as one of more than seventy movies by and about artists shown at Art Basel Hong Kong.
ParaCrawl v7.1

Das Institut wird dazu beitragen, den Dialog ueber industrielle Umweltprobleme zu foerdern.
The task of Institute will be to encourage dialogue on issues connected with the industrial environment.
TildeMODEL v2018