Übersetzung für "Artikel ueber" in Englisch
Ich
habe
die
Artikel
ueber
Krisenschaffung
gelesen.
I’ve
read
the
articles
on
crisis
creation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
holländische
Expertin
hat
einen
Artikel
ueber
einen
zu
fruehen
Samenerguss
geschrieben.
Our
Dutch
specialists
have
written
about
how
to
deal
with
early/premature
ejaculation.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
auch
einen
sehr
guten
Artikel
ueber
das
Thema
Buddhismus
in
Hollywood.
Steve
Jobs
CEO
Apple
Inc.
You
can
also
read
this
very
good
article
on
Buddhism
in
Hollywood.
ParaCrawl v7.1
Doch
geht
das
Engagement
der
Kommission
gegenueber
den
Grenzregionen
in
Form
einer
finanziellen
Unterstuetzung
ihrer
wirtschaftlichen
Entwicklung
weit
ueber
Artikel
10
hinaus.
But
the
Commission's
commitment
to
the
border
regions
in
the
form
of
financial
support
for
their
economic
development
goes
well
beyond
Article
10.
TildeMODEL v2018
In
einem
neulich
erschienen
Artikel
ueber
den
Maler
Henry
Ossawa
Tanner
(1859-1937)
wird
die
Problemaktik
folgendermassen
beschrieben:
In
a
recently
published
article
about
the
painter
Henry
Ossawa
Tanner
(1859-1937)
the
problem
is
described
as
follows:
CCAligned v1
Jetzt
haben
wir
schon
mehrfach
Videos
und
Artikel
ueber
Jelly
Bean
veroeffentlicht
und
unsere
Begeisterung
für
diese
Version
ausgedrueckt.
Now
we
have
published
several
videos
and
articles
about
Jelly
Bean
and
expressed
our
enthusiasm
for
this
version
of
Android.
ParaCrawl v7.1
Dann
folgt
der
naechste
Artikel
ueber
die
Mexikanische
Grippe
und
berichtet,
dass
sie
gar
nicht
aus
Mexiko
kommt.
Then
another
article
follows
to
say
that
this
Mexican
Flu
didnít
originate
in
Mexico
at
all.
ParaCrawl v7.1
Seit
1971
bereise
ich
Yukatan
und
betreibe
Feldforschung,
und
ich
habe
bereits
einige
Buecher
und
Artikel
ueber
die
Kultur
der
Maya
verfasst,
wobei
ich
mich
hauptsaechlich
auf
die
Entschluesselung
von
hieroglyphischen
Schriften,
Religion
und
Rituale
der
Maya
konzentriert
habe.
I
have
been
traveling
and
doing
field
work
in
Yucatan
since
1971,
and
have
published
a
number
of
books
and
articles
on
Maya
subjects,
focusing
mainly
on
the
decipherment
of
the
ancient
hieroglyphic
writing
and
contemporary
Maya
religion
and
ritual.
ParaCrawl v7.1
Falls
ich
dann
doch
die
Erlaubnis
bekomme
anonymisiert
zu
schreiben,
dann
schreibe
ich
einen
Artikel
ueber
“eine
Organisation”
in
einer
“Stadt
in
Uganda”
in
einem
“internationalen
Projekt”,
und
das
ist
natuerlich
ueberhaupt
nicht
konkret.
On
the
occasions
that
I
do
succeed
to
get
permission
then
usually
I
have
to
generalise
and
write
about
“an
organisation”
somewhere
in
a
“town/village
in
Uganda”
participating
in
some
un-named
“international
project”
and
this
is
naturally
less
believable
to
the
reader.
I
have
to
be
careful
not
to
compromise
the
identity
of
the
project
or
person.
ParaCrawl v7.1
Ja,
in
einer
Zeitschrift
mit
dem
Titel
"Tage
unseres
Lebens"
wurde
ein
Artikel
ueber
NTEs
geschrieben.
.
Yes
In
a
magazine
called
'Days
of
our
Lives',
there
was
a
column
written
about
NDE.
ParaCrawl v7.1
Der
andere
Punkt
ist,
dass
die
Leute
immer
verschiedene
Karrieren
in
ihrem
Leben
machen.
Ich
habe
einen
Artikel
ueber
Harrison
Ford
gelesen,
worin
stand,
dass
er
erst
nach
30
Schauspieler
wurde.
I
think
the
other
point
is
that
people
often
have
different
careers
in
their
life.
I
was
reading
an
article
with
Harrison
Ford
about
how
he
didn't
become
an
actor
until
he
was
in
his
late
30's.
Before
that
he
was
a
carpenter.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
unvergessliche
neun
Tage
in
dem
Land,
in
dem
2000
Jahre
Vergangenheit
inmitten
von
Pyramiden
und
Tempeln
wieder
zum
Leben
erweckt
werden!
Dies
ist
die
Geschichte
der
am
meisten
fortgeschrittenen
Zivilisation,
die
sich
jemals
auf
der
westlichen
Halbkugel
entwickelt
hat:
die
Geschichte
der
Maya!
Seit
1971
bereise
ich
Yukatan
und
betreibe
Feldforschung,
und
ich
habe
bereits
einige
Buecher
und
Artikel
ueber
die
Kultur
der
Maya
verfasst,
wobei
ich
mich
hauptsaechlich
auf
die
Entschluesselung
von
hieroglyphischen
Schriften,
Religion
und
Rituale
der
Maya
konzentriert
habe.
Bruce
Love,
Ph.D.
Curriculum
Vitae
Nine
days
in
the
land
of
the
ancient
Maya,
where
two
thousand
years
of
history
come
alive
among
the
pyramids
and
temples
of
one
of
the
most
advanced
civilizations
ever
to
emerge
in
the
western
hemisphere.
I
have
been
traveling
and
doing
field
work
in
Yucatan
since
1971,
and
have
published
a
number
of
books
and
articles
on
Maya
subjects,
focusing
mainly
on
the
decipherment
of
the
ancient
hieroglyphic
writing
and
contemporary
Maya
religion
and
ritual.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Teil
unseres
Artikels
ueber
die
Gambier
Inseln
ist
nicht
in
der
Juli/August,
sondern
in
der
September/Oktober
Ausgabe
zu
finden.
Sorry,
wir
haben
das
durcheinander
gebracht.
The
second
part
of
our
article
about
the
Gambier
islands
isn’t
published
in
the
july/august,
but
in
the
september/october
issue.
Sorry,
we
mixed
that
up.
CCAligned v1